Ecclesiastes 10:14

Nova Vulgata

Sapientes recondunt scientiam, os autem stulti ruinae proximum est.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Vides, quoniam tu laborem et dolorem consideras, ut tradas eos in manus tuas. Tibi derelictus est pauper ; orphano tu eris adjutor.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Sapientes abscondunt scientiam;
os autem stulti confusioni proximum est.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

lay: Proverbs 1:5, Proverbs 9:9, Proverbs 18:1, Proverbs 18:15, Proverbs 19:8, Matthew 12:35, Matthew 13:44, Matthew 13:52, 2 Corinthians 4:6, 2 Corinthians 4:7

the mouth: Proverbs 10:8, Proverbs 10:10, Proverbs 13:3, Proverbs 18:7, Proverbs 21:23

Reciprocal: 1 Kings 12:10 - My little finger 2 Chronicles 10:10 - My little finger Proverbs 7:1 - lay Proverbs 17:20 - and he Ecclesiastes 10:12 - but

Gill's Notes on the Bible

Wise [men] lay up knowledge,.... Which they get by reading, prayer, meditation, hearing the word of God, and conversation with good men: this they lay up in their hearts, minds, and memories, that they may not forget it, and as a rich treasure they highly value it; that they may bring it forth at proper times, and on proper occasions, for the benefit of others; see Matthew 12:35; or hide f it; conceal it; do not boast and brag of it, as foolish men do;

but the mouth of the foolish [is] near destruction: who rashly and unguardedly utters things which bring swift and sudden destruction on himself and others; or terror and consternation, as the word g also signifies. The Vulgate Latin version is, "but the mouth of the foolish is near to confusion"; he boasts of his knowledge, betrays his ignorance, and so brings himself to shame and confusion.

f יצפנו "abscondent", Pagninus, Montanus; "abscondunt", V. L. "occultant", Michaelis. g מחתה "terrorem accersit", Tigurine version; "consternatio propinqua", Cocceius; "terror", Vatablus, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

Lay up - The point of the maxim is that the wise man reserves what he has to say for the right time, place, and persons (compare Matthew 7:6), as contrasted with the foolish, ever giving immediate utterance to what destroys himself and others.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 10:14. Wise men lay up knowledge — They keep secret every thing that has a tendency to disturb domestic or public peace; but the foolish man blabs all out, and produces much mischief. Think much, speak little, and always think before you speak. This will promote your own peace and that of your neighbour.