Proverbia 106:41

Nova Vulgata

et tradidit eos in manus gentium, et dominati sunt eorum, qui oderunt eos.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et adjuvit pauperem de inopia, et posuit sicut oves familias.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et adjuvit pauperem de inopia,
et posuit sicut oves familias.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he gave: Deuteronomy 32:30, Judges 2:14, Judges 3:8, Judges 3:12, Judges 4:1, Judges 4:2, Judges 6:1-6, Judges 10:7-18, Nehemiah 9:27-38

and they: Deuteronomy 28:25, Deuteronomy 28:29, Deuteronomy 28:33, Deuteronomy 28:48

Reciprocal: Genesis 16:6 - in Exodus 5:8 - ye shall lay Leviticus 26:17 - ye shall be Judges 3:9 - cried Judges 15:11 - Philistines 1 Samuel 4:2 - and they 2 Samuel 24:14 - let me not 2 Chronicles 15:6 - God 2 Chronicles 28:19 - the Lord Ezekiel 7:24 - I will bring Ezekiel 11:9 - and deliver Ezekiel 16:27 - delivered Ezekiel 39:23 - gave them Daniel 1:2 - the Lord

Gill's Notes on the Bible

And he gave them into the hand of the Heathen,.... In the times of the judges; as into the hands of the Mesopotamians, Moabites, Canaanites, Midianites, and Philistines, to whom they became tributaries; see the book of Judges.

And they that hated them ruled over them; as it was threatened and foretold they should, in case they did not observe the law of God,

Leviticus 26:17.

Barnes' Notes on the Bible

And he gave them into the hand of the heathen - That is, of foreign nations. They were indeed “pagans,” in the sense in which that term is used now - that is, they were ignorant of the true God, and worshipped idols; but that idea is not necessarily in the original word. The word “Gentiles” expresses all that the word implies.

And they that hated them ruled over them - Had them in subjection.