Proverbia 107:25

Nova Vulgata

Dixit et excitavit spiritum procellae, et exaltati sunt fluctus eius.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.107.1" class="versetxt"> Canticum Psalmi, ipsi David. [Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum;
cantabo, et psallam in gloria mea.
Exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara;
exsurgam diluculo.
Confitebor tibi in populis, Domine,
et psallam tibi in nationibus:
quia magna est super c�los misericordia tua,
et usque ad nubes veritas tua.
Exaltare super c�los, Deus,
et super omnem terram gloria tua:
ut liberentur dilecti tui.
Salvum fac dextera tua, et exaudi me.
Deus locutus est in sancto suo:
Exsultabo, et dividam Sichimam;
et convallem tabernaculorum dimetiar.
Meus est Galaad, et meus est Manasses,
et Ephraim susceptio capitis mei.
Juda rex meus; Moab lebes spei me�:
in Idum�am extendam calceamentum meum;
mihi alienigen� amici facti sunt.
Quis deducet me in civitatem munitam?
quis deducet me usque in Idum�am?
nonne tu, Deus, qui repulisti nos?
et non exibis, Deus, in virtutibus nostris?
Da nobis auxilium de tribulatione,
quia vana salus hominis.
In Deo faciemus virtutem;
et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he commandeth: Psalms 135:7, Psalms 148:8, Jonah 1:4

raiseth: Heb. maketh to stand

lifteth: Psalms 93:3, Matthew 8:24, John 6:18

Reciprocal: Exodus 10:13 - east wind Psalms 89:9 - General Psalms 147:15 - sendeth Ecclesiastes 1:6 - The wind Jeremiah 31:35 - when Jeremiah 51:15 - hath made Ezekiel 13:13 - a stormy Ezekiel 26:3 - as the sea Matthew 8:9 - Go Luke 8:24 - he arose John 3:8 - wind Acts 27:14 - a tempestuous Acts 27:20 - and no James 3:4 - are driven

Gill's Notes on the Bible

For he commandeth, and raiseth the stormy wind,.... Winds are not raised by men, nor by devils, nor by angels, but by the Lord himself; who has created them, holds them in his fist, brings them out of his treasures, and sends them forth to do his will; if he speaks the word, gives but the order, a storm arises at once, and executes what he pleases, Psalms 148:8.

Which lifteth up the waves thereof; that is, the waves of the sea; it comes down into it, and causes surges; which rise above the ship, and sometimes cover it, and ready to sink it; yea, even they are lifted up to the heavens, as it follows.

Barnes' Notes on the Bible

For he commandeth - Hebrew, “he says;” that is, He speaks the word, and it is done. The mere expression of his will raises up the storm, and throws the sea into commotion.

And raiseth the stormy wind - Margin, as in Hebrew, “Maketh to stand.” The “stormy wind” is literally, the wind of the tempest.

Which lifteth up the waves thereof - The waves of the ocean. The wind seems to take them up, and lift them on high.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 107:25. For he commandeth — And what less than the command of God can raise up such winds as seem to heave old Ocean from his bed?