Proverbia 109:5

Nova Vulgata

Et posuerunt adversum me mala pro bonis et odium pro dilectione mea.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Dominus a dextris tuis ; confregit in die ir� su� reges.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Dominus a dextris tuis;
confregit in die ir� su� reges.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they: Psalms 35:7-12, Genesis 44:4, Proverbs 17:13

hatred: Psalms 55:12-15, 2 Samuel 15:12, 2 Samuel 15:31, Mark 14:44, Mark 14:45, Luke 6:16, Luke 22:47, Luke 22:48, John 13:18

Reciprocal: 1 Samuel 19:4 - because his works 2 Samuel 10:4 - and shaved 1 Chronicles 19:4 - took David's Job 19:19 - they whom Psalms 7:4 - If I Psalms 55:20 - at peace Jeremiah 18:20 - evil Jeremiah 38:6 - took Jeremiah 41:1 - they did John 10:32 - for John 11:53 - put 2 Timothy 4:14 - reward

Gill's Notes on the Bible

And they have rewarded me evil for good,.... For the good words and sound doctrine he delivered to them; for the good works and miracles he wrought among them, to the healing of them; see John 10:32.

And hatred for my love; he came to seek and save that which was lost, and yet they hated him, and would not have him to rule over them,

Luke 19:10.

Barnes' Notes on the Bible

And they have rewarded me evil for good - literally, “They have placed against me.” They have put it in my way; it is what they had to set before me. See the notes at Psalms 35:12, where the same expression occurs.

And hatred for my love - Instead of loving me in return for my love, they have met me with the expressions of hatred. This often occurred in the life of David; it was constant in the life of the Saviour; it is habitually manifested by people toward God; it is often experienced by good men now; it “may” occur in the life of any man - and if it “does” occur to us, we should not think that any strange thing has happened to us.