Proverbia 78:52

Nova Vulgata

Abstulit sicut oves populum suum et perduxit eos tamquam gregem in deserto.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.78.1" class="versetxt"> Psalmus Asaph. [Deus, venerunt gentes in hæreditatem tuam;
polluerunt templum sanctum tuum;
posuerunt Jerusalem in pomorum custodiam.
Posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus cæli;
carnes sanctorum tuorum bestiis terræ.
Effuderunt sanguinem eorum tamquam aquam in circuitu Jerusalem,
et non erat qui sepeliret.
Facti sumus opprobrium vicinis nostris;
subsannatio et illusio his qui in circuitu nostro sunt.
Usquequo, Domine, irasceris in finem?
accendetur velut ignis zelus tuus?
Effunde iram tuam in gentes quæ te non noverunt,
et in regna quæ nomen tuum non invocaverunt:
quia comederunt Jacob,
et locum ejus desolaverunt.
Ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum;
cito anticipent nos misericordiæ tuæ,
quia pauperes facti sumus nimis.
Adjuva nos, Deus salutaris noster,
et propter gloriam nominis tui, Domine, libera nos:
et propitius esto peccatis nostris, propter nomen tuum.
Ne forte dicant in gentibus: Ubi est Deus eorum?
et innotescat in nationibus coram oculis nostris
ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est.
Introëat in conspectu tuo gemitus compeditorum;
secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatorum:
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum;
improperium ipsorum quod exprobraverunt tibi, Domine.
Nos autem populus tuus, et oves pascuæ tuæ,
confitebimur tibi in sæculum;
in generationem et generationem annuntiabimus laudem tuam.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

But: Psalms 77:20, Psalms 105:37, Nehemiah 9:12, Isaiah 63:11-14

like a: Psalms 95:7, Psalms 100:3, Isaiah 40:11, Jeremiah 23:2-4, Ezekiel 34:11-31, Luke 15:4-6, John 10:11-42

Reciprocal: Exodus 14:29 - walked Exodus 15:13 - led Deuteronomy 32:12 - the Lord Psalms 80:1 - leadest Psalms 105:43 - And he Psalms 106:9 - He rebuked Psalms 107:7 - he led Psalms 107:41 - maketh Psalms 136:11 - brought out Jeremiah 31:2 - found Ezekiel 34:31 - ye my Matthew 25:32 - as John 10:3 - and leadeth Hebrews 8:9 - to lead

Gill's Notes on the Bible

But made his own people to go forth like sheep,.... The people of Israel, whom the Lord chose to be his peculiar people above all others; these he caused to go forth out of Egypt, with a mighty hand and stretched out arm; like sheep, weak, timorous, unarmed, harmless, and inoffensive, not a dog daring to move his tongue at them: the power of God was wonderfully displayed in the delivery of his poor, helpless, and oppressed people, well may it be ascribed to him; for it was not their arm, but his, that brought them out:

and guided them in the wilderness like a flock; by the hands of Moses and Aaron, Psalms 77:20, he also going before them as the Shepherd of the flock, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night; he kept them together as a flock from scattering, straying, and being lost; and directed their way in the untrodden wilderness, through all the windings and turnings of it, and protected them from all dangers and enemies.

Barnes' Notes on the Bible

But made his own people to go forth like sheep ... - That is, he was a shepherd to them. He defended them; provided for them; led them - as a shepherd does his flock. See the notes at Psalms 23:1-2.