1 Crónicas 12:19

A Biblia Sagrada

Tambm de Manasss alguns passaram para Davi, quando veio com os filisteus para a batalha contra Saul; todavia Davi no os ajudou, porque os prncipes dos filisteus, tendo feito conselho, o despediram, dizendo: custa de nossas cabeas passar a Saul, seu senhor.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Tambm de Manasss alguns se passaram para Davi, quando veio com os filisteus para a batalha contra Saul, mas no ajudou os filisteus, porque os prncipes destes, depois de se aconselharem, o despediram; pois diziam: custa de nossa cabea, passar a Saul, seu senhor.

Almeida Revista e Corrigida
Tambm de Manasss alguns passaram a Davi, quando veio com os filisteus para a batalha contra Saul, ainda que no ajudaram os filisteus; porque os prncipes dos filisteus, com conselho, o despediram, dizendo: custa de nossa cabea passar a Saul, seu senhor.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when he came: 1 Samuel 29:2-4

to the jeopardy of our heads: Heb. on our heads

Reciprocal: 1 Samuel 29:4 - Make this fellow 2 Kings 7:4 - let us fall 2 Chronicles 15:9 - they fell Psalms 60:7 - Gilead

Gill's Notes on the Bible

And there fell some of Manasseh to David,.... Of the tribe of Manasseh; they took his part, and on his side, and joined him:

when he came with the Philistines against Saul to battle; which was a strong proof of their cordial attachment to him:

but they helped them not: the Philistines; neither David nor his men, nor the Manassites that joined them:

for the lords of the Philistines, upon advisement; counsel taken among themselves: sent him away; that is, David and his men:

saying, he will fall to his master Saul, to the jeopardy of our heads; meaning, that he would go off with his troops to Saul, and betray them into his hands, and with their heads make his peace with him, see

1 Samuel 29:4.