1 Crónicas 13:2

A Biblia Sagrada

E disse Davi a toda a congregao de Israel: Se bem vos parece, e se isto vem do SENHOR nosso Deus, enviemos depressa mensageiros a todos os nossos outros irmos em todas as terras de Israel, e aos sacerdotes, e aos levitas nas suas cidades e nos seus arrabaldes, para que se renam conosco;

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
e disse a toda a congregao de Israel: Se bem vos parece, e se vem isso do SENHOR, nosso Deus, enviemos depressa mensageiros a todos os nossos outros irmos em todas as terras de Israel, e aos sacerdotes, e aos levitas com eles nas cidades e nos seus arredores, para que se renam conosco;

Almeida Revista e Corrigida
e disse Davi a toda a congregao de Israel: Se bem vos parece e se vem isso do SENHOR, nosso Deus, enviemos depressa mensageiros a todos os nossos outros irmos em todas as terras de Israel, e aos sacerdotes, e aos levitas com eles nas cidades e nos seus arrabaldes, para que se ajuntem conosco;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

If it seem: 1 Kings 12:7, 2 Kings 9:15, Proverbs 15:22, Philemon 1:8, Philemon 1:9

and that it be: Exodus 18:23, 2 Samuel 7:2-5

send abroad: Heb. break forth, and send

left: 1 Chronicles 10:7, 1 Samuel 31:1, Isaiah 37:4

the priests: 1 Chronicles 15:2-14, Numbers 4:4-20, 2 Chronicles 31:4-21

their cities and suburbs: Heb. the cities of their suburbs, 1 Chronicles 6:54-81, Numbers 35:2-9

Reciprocal: 2 Chronicles 20:21 - consulted Psalms 141:6 - for they Acts 13:36 - served

Gill's Notes on the Bible

And David said unto all the congregation of Israel,.... To the above persons, as representatives of it:

if it seem good unto you, and that it be of the Lord our God; if it could be thought by them a good and useful thing, and agreeable to the will of God, and would make for his glory:

let us send abroad unto our brethren everywhere that are left in all the land of Israel; that were not then present with them, even all the common people; whom David, though king, owns as his brethren; nor is his antitype ashamed to own this relation between him and his people, Hebrews 2:11

and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs: given to them in the several tribes to dwell in, see 1 Chronicles 6:54,

that they may gather themselves unto us; at a certain time and place appointed.