1 Crónicas 17:17

A Biblia Sagrada

E ainda isto, Deus, foi pouco aos teus olhos; pelo que falaste da casa de teu servo para tempos distantes; e trataste-me como a um homem ilustre, SENHOR Deus.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Foi isso ainda pouco aos teus olhos, Deus, de maneira que tambm falaste a respeito da casa de teu servo para tempos distantes; e me trataste como se eu fosse homem ilustre, SENHOR Deus.

Almeida Revista e Corrigida
E ainda isso, Deus, foi pouco aos teus olhos; pelo que falaste da casa de teu servo para tempos distantes; e proveste-me, segundo o costume dos homens, com esta exaltao, SENHOR Deus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a small thing: 1 Chronicles 17:7, 1 Chronicles 17:8, 2 Samuel 7:19, 2 Samuel 12:8, 2 Kings 3:18, Isaiah 49:6

thou hast: 1 Chronicles 17:11-15, Ephesians 3:20

hast regarded: 1 Chronicles 17:8, 1 Kings 3:13, Psalms 78:70-72, Psalms 89:19-37, Philippians 2:8-11

Reciprocal: Numbers 23:19 - or hath he Deuteronomy 33:9 - I have not 1 Kings 1:48 - which 1 Kings 2:24 - made me 1 Chronicles 14:2 - the Lord

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 17:1".

Barnes' Notes on the Bible

Hast regarded me ... - i. e., “Thou hast elevated me above other men, by making my kingdom perpetual, regarding me as if I were a man of high degree.” Compare the 2 Samuel 7:19 note.