1 Crónicas 17:24

A Biblia Sagrada

Confirme-se e engrandea-se o teu nome para sempre, e diga-se: O SENHOR dos Exrcitos o Deus de Israel, Deus para Israel; e permanea firme diante de ti a casa de Davi, teu servo.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Estabelea-se, e seja para sempre engrandecido o teu nome, e diga-se: O SENHOR dos Exrcitos o Deus de Israel, Deus para Israel; e a casa de Davi, teu servo, ser estabelecida diante de ti.

Almeida Revista e Corrigida
Confirme-se com efeito, e que o teu nome se engrandea para sempre, e diga-se: O SENHOR dos Exrcitos o Deus de Israel, Deus para Israel; e fique firme diante de ti a casa de Davi, teu servo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that thy name: 2 Chronicles 6:33, Psalms 21:13, Psalms 72:19, Matthew 6:9, Matthew 6:13, John 12:28, John 17:1, Philippians 2:11, 1 Peter 4:11

a God: Jeremiah 31:1, Hebrews 8:10, Hebrews 11:16, Revelation 21:3

and let: Psalms 90:17

Reciprocal: 2 Samuel 7:26 - let thy 1 Kings 11:38 - build the Jeremiah 38:17 - the God of Israel

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 17:1".

Barnes' Notes on the Bible

Some prefer, “And let Thy name be established and magnified forever:” i. e., “Let not only Thy promise stand firm, but let Thy Name also stand firm (continue to be held in honor) and be magnified,” etc.