1 Crónicas 18:10

A Biblia Sagrada

Mandou seu filho Hadoro a Davi, para lhe perguntar como estava, e para o abenoar, por haver pelejado contra Hadar-Ezer, e por hav-lo ferido (porque Hadar-Ezer fazia guerra a To), enviando-lhe tambm toda a sorte de vasos de ouro, e de prata, e de cobre.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
mandou seu filho Hadoro ao rei Davi, para o saudar e congratular-se com ele por haver pelejado contra Hadadezer e por hav-lo ferido (porque Hadadezer fazia guerra a To). Hadoro trouxe consigo objetos de ouro, de prata e de bronze,

Almeida Revista e Corrigida
mandou seu filho Hadoro a Davi, para lhe perguntar como estava, e para o abenoar, por haver pelejado com Hadadezer e o destruir (porque Hadadezer fazia guerra a To), enviando-lhe juntamente toda sorte de vasos de ouro, e de prata, e de cobre,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hadoram: or Joram, 2 Samuel 8:10, Joram, in the parallel text, seems a mistake for Hadoram, or Idoram; for the LXX have there וההןץסבל.

inquire: or salute him

congratulate him: Heb. bless him

had war: Heb. was the man of wars

all manner: 2 Chronicles 9:1, 2 Chronicles 9:23, 2 Chronicles 9:24, Isaiah 39:1

Reciprocal: Genesis 43:27 - welfare 1 Kings 7:51 - things which David his father had dedicated

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 18:1".