1 Crónicas 19:18

A Biblia Sagrada

Porm os srios fugiram de diante de Israel, e feriu Davi, dos srios, os homens de sete mil carros, e quarenta mil homens de p; e a Sofaque, capito do exrcito, matou.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Porm os siros fugiram de diante de Israel, e Davi matou dentre os siros os homens de sete mil carros e quarenta mil homens de p; a Sofaque, chefe do exrcito, matou.

Almeida Revista e Corrigida
Porm os siros fugiram de diante de Israel, e feriu Davi, dos siros, sete mil cavalos de carros e quarenta mil homens de p; e a Sofaque, capito do exrcito, matou.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

fled before Israel: 1 Chronicles 19:13-14, Psalms 18:32, Psalms 33:16, Psalms 46:11

seven thousand: In the parallel passage, "the men of seven hundred chariots;" which difference probably arose from mistaking ן, noon final, which stands for 700, for ז, zayin, with a dot above, which denotes 7,000, or vice versa: the great similarity of these letters might easily cause the one to be mistaken for the other.

footmen: If these troops were as we have suppose, a kind of dismounted cavalry, the terms footmen and horsemen might be indifferently applied to them. 2 Samuel 10:18, horsemen

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 19:1".

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 19:18. Forty thousand footmen — See this number accounted for in Clarke's note on "2 Samuel 10:18".