1 Crónicas 21:16

A Biblia Sagrada

E, levantando Davi os seus olhos, viu o anjo do SENHOR, que estava entre a terra e o cu, com a sua espada desembainhada na sua mo estendida contra Jerusalm; ento Davi e os ancios, cobertos de sacos, se prostraram sobre os seus rostos.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Levantando Davi os olhos, viu o Anjo do SENHOR, que estava entre a terra e o cu, com a espada desembainhada na mo estendida contra Jerusalm; ento, Davi e os ancios, cobertos de panos de saco, se prostraram com o rosto em terra.

Almeida Revista e Corrigida
E, levantando Davi os seus olhos, viu o anjo do SENHOR, que estava entre a terra e o cu, com a espada desembainhada na sua mo estendida contra Jerusalm; ento, Davi e os ancios, cobertos de panos de saco, se prostraram sobre os seus rostos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

saw the angel: Genesis 3:24, Exodus 14:19, Exodus 14:20, Numbers 22:31, Joshua 5:13, Joshua 5:14, 2 Kings 6:17

clothed: 1 Kings 21:27, 2 Kings 19:1, Psalms 35:13, Psalms 35:14, Jonah 3:6-8

fell upon: Numbers 14:5, Numbers 16:22

Reciprocal: Genesis 17:17 - fell Genesis 19:13 - Lord hath Genesis 37:34 - General Exodus 4:24 - the Lord Numbers 16:45 - And they Numbers 20:6 - they fell Numbers 22:23 - the ass saw Judges 13:20 - fell on 2 Samuel 24:16 - the angel 2 Samuel 24:17 - spake 1 Kings 18:39 - they fell 2 Kings 19:35 - the angel 1 Chronicles 21:12 - the sword 1 Chronicles 21:27 - the Lord 1 Chronicles 21:30 - he was afraid Ecclesiastes 5:8 - higher than they Isaiah 37:36 - the angel Jeremiah 6:12 - I will Ezekiel 9:8 - that I Ezekiel 11:13 - Then Daniel 8:3 - I lifted Matthew 17:6 - General Matthew 26:39 - and fell Mark 14:35 - and fell Luke 5:12 - fell Revelation 11:3 - clothed

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 21:1".

Barnes' Notes on the Bible

Here a picture of awful grandeur takes the place of the bare statement of the earlier historian 2 Samuel 24:17. And here, as elsewhere, the author probably extracts from the ancient documents such circumstances as harmonize with his general plan. As the sanctity of the temple was among the points whereon he was most anxious to lay stress, he gives in full all the miraculous circumstances attending this first designation of what became the temple site (marginal reference “k”) as a place “holy to the Lord.”

David and the elders ... clothed in sackcloth, fell upon their faces - Facts additional to the narrative of Samuel; But facts natural in themselves, and in harmony with that narrative. Similarly, the narrative in 1 Chronicles 21:20 is additional to the account in Samuel; but its parts hang together; and there is no sufficient ground for suspecting it.