1 Reis 16:16

A Biblia Sagrada

E o povo que estava acampado ouviu dizer: Zinri tem conspirado, e at matou o rei. Todo o Israel pois, no mesmo dia, no arraial, constituiu rei sobre Israel a Onri, capito do exrcito.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
O povo que estava acampado ouviu dizer: Zinri conspirou contra o rei e o matou. Pelo que todo o Israel, no mesmo dia, no arraial, constituiu rei sobre Israel a Onri, comandante do exrcito.

Almeida Revista e Corrigida
E ouviu dizer o povo que estava acampado: Zinri tem conspirado e at feriu o rei. Todo o Israel, pois, no mesmo dia, fez rei sobre Israel a Onri, chefe do exrcito no arraial.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Omri: 1 Kings 16:30, 2 Kings 8:26, 2 Chronicles 22:2, Micah 6:16

Reciprocal: 2 Kings 9:14 - conspired 1 Chronicles 2:6 - Zimri

Gill's Notes on the Bible

And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king,.... Tidings came to the army of what he had done, which was displeasing to them:

wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp; that is, all Israel that were in the army proclaimed Omri, their general, king; just as the Roman army declared Vespasian, their general, emperor of Rome, and as several of the emperors were chosen.

Barnes' Notes on the Bible

All Israel made Omri, the captain of the host, king - This passage of history recalls the favorite practice of the Roman armies under the Empire, which, when they heard of the assassination of an emperor at Rome, were accustomed to invest their own commander with the purple.