1 Reis 16:33

A Biblia Sagrada

Tambm Acabe fez um dolo; de modo que Acabe fez muito mais para irritar ao SENHOR Deus de Israel, do que todos os reis de Israel que foram antes dele.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Tambm Acabe fez um poste-dolo, de maneira que cometeu mais abominaes para irritar ao SENHOR, Deus de Israel, do que todos os reis de Israel que foram antes dele.

Almeida Revista e Corrigida
Tambm Acabe fez um bosque, de maneira que Acabe fez muito mais para irritar ao SENHOR, Deus de Israel, do que todos os reis de Israel que foram antes dele.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

made a grove: Exodus 34:13, 2 Kings 13:6, 2 Kings 17:16, 2 Kings 21:3, Jeremiah 17:1, Jeremiah 17:2

did more to provoke: 1 Kings 16:30, 1 Kings 21:19, 1 Kings 21:25, 1 Kings 22:6, 1 Kings 22:8

Reciprocal: Deuteronomy 16:21 - General Judges 3:7 - the groves 1 Kings 16:25 - did worse 1 Kings 18:19 - prophets of the groves 2 Kings 3:2 - but not 2 Kings 23:6 - the grove 2 Kings 23:19 - the kings

Gill's Notes on the Bible

And Ahab made a grove,.... About the temple of Baal, or elsewhere, in which he placed an idol, and where all manner of filthiness was secretly committed; or rather "Asherah", rendered "grove", is Astarte, the goddess of the Zidonians, an image of which Ahab made:

and Ahab did more to provoke the Lord God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him: his idolatries being more open and barefaced, and without any excuse, presence, or colour, as well as more numerous.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 16:33. Ahab made a grove — אשרה Asherah, Astarte, or Venus; what the Syriac calls an idol, and the Arabic, a tall tree; probably meaning, by the last, an image of Priapus, the obscene keeper of groves, orchards, and gardens.