1 Samuel 30:12

A Biblia Sagrada

Deram-lhe tambm um pedao de massa de figos secos e dois cachos de passas, e comeu, e voltou-lhe o seu esprito, porque havia trs dias e trs noites que no tinha comido po nem bebido gua.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Deram-lhe tambm um pedao de pasta de figos secos e dois cachos de passas, e comeu; recobrou, ento, o alento, pois havia trs dias e trs noites que no comia po, nem bebia gua.

Almeida Revista e Corrigida
Deram-lhe tambm um pedao de massa de figos secos e dois cachos de passas, e comeu; e voltou-lhe o seu esprito, porque havia trs dias e trs noites que no tinha comido po nem bebido gua.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

his spirit: 1 Samuel 14:27, Judges 15:19, Isaiah 40:29-31

three days: 1 Samuel 30:13, Esther 4:16, Jonah 1:17, Matthew 27:63

Reciprocal: Genesis 45:27 - the spirit Judges 19:5 - Comfort Psalms 107:5 - General Lamentations 1:11 - relieve the soul Matthew 15:32 - lest Acts 9:19 - when

Gill's Notes on the Bible

And they gave him a piece of cake of figs,.... That were dried and pressed together, and made into cakes:

and two clusters of raisins; or dried grapes, as the Targum:

and when he had eaten, his spirit came again to him; he seemed to be quite dispirited, almost lifeless, but upon eating some food he was refreshed, and his spirits revived, and he was capable of conversing:

for he had eaten no bread, nor drank [any] water, three days and three nights; that is, one whole day, and part of two days, as appears from

1 Samuel 30:13.

Barnes' Notes on the Bible

Three days and three nights - Indicating that at least so long a time had elapsed since the sack of Ziklag.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 30:12. A cake of figs — See on 1 Samuel 25:18.