2 Crónicas 10:10

A Biblia Sagrada

E os jovens, que com ele haviam crescido, lhe falaram, dizendo: Assim dirs a este povo, que te falou: Teu pai agravou o nosso jugo, tu porm alivia-nos; assim, pois, lhe falars: O meu dedo mnimo mais grosso do que os lombos de meu pai.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
E os jovens que haviam crescido com ele lhe disseram: Assim falars ao povo que disse: Teu pai fez pesado o nosso jugo, mas alivia-o de sobre ns; assim lhe falars: Meu dedo mnimo mais grosso do que os lombos de meu pai.

Almeida Revista e Corrigida
E os jovens que com ele haviam crescido lhe falaram, dizendo: Assim dirs a este povo, que te falou, dizendo: Teu pai agravou o nosso jugo, tu, porm, alivia-nos. Assim, pois, lhe falars: O meu dedo mnimo mais grosso do que os lombos de meu pai.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Thus shalt: 2 Samuel 17:7-13, Proverbs 21:30, Isaiah 19:11-13

My little finger: "My weakness," says the Targumist, "shall be stronger than the might of my father." 1 Kings 12:10, 1 Kings 12:11, Proverbs 10:14, Proverbs 13:16, Proverbs 14:16, Proverbs 18:6, Proverbs 18:7, Proverbs 28:25, Proverbs 29:23

Reciprocal: 2 Chronicles 10:14 - My father

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The narrative of Kings (marginal reference) is repeated with only slight verbal differences.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 10:10. By little finger shall be thicker — "My weakness shall be stronger than the might of my father." - Targum.