2 Crónicas 18:9

A Biblia Sagrada

E o rei de Israel, e Jeosaf, rei de Jud, estavam assentados cada um no seu trono, vestidos com suas roupas reais, e estavam assentados na praa entrada da porta de Samaria; e todos os profetas profetizavam na sua presena.par

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
O rei de Israel e Josaf, rei de Jud, estavam assentados, cada um no seu trono, vestidos de trajes reais, numa eira entrada da porta de Samaria; e todos os profetas profetizavam diante deles.

Almeida Revista e Corrigida
E o rei de Israel e Josaf, rei de Jud, estavam assentados cada um no seu trono, vestidos com as suas vestiduras, e estavam assentados na praa entrada da porta de Samaria, e todos os profetas profetizavam na sua presena.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sat either: 1 Kings 22:10-12, Isaiah 14:9, Ezekiel 26:16, Daniel 7:9, Matthew 19:28

clothed: 2 Chronicles 18:29, Matthew 6:29, Matthew 11:8

void place: or, floor, Threshing-floors, among the ancient Jews, as we have before remarked, were only, as they are to this day in the East, round level plats of ground in the open air. Hence a floor might well be near the gate of Samaria, which was built on a hill, and afford no improper place for the kings of Judah and Israel to give audience to the prophets.

all the prophets: Jeremiah 27:14-16

Reciprocal: 1 Chronicles 19:6 - Zobah

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 18:9. The king of Israel and Jehoshaphat — "Ahab consulted false prophets; but Jehoshaphat sought instruction from the presence of the Lord, and prayed at the entering in of Samaria; and before these all the false prophets prophesied lies." - Targum.