2 Crónicas 2:14

A Biblia Sagrada

Filho de uma mulher das filhas de D, e cujo pai foi homem de Tiro; este sabe trabalhar em ouro, em prata, em bronze, em ferro, em pedras e em madeira, em prpura, em azul, e em linho fino, e em carmezim, e hbil para toda a obra do buril, e para toda a espcie de invenes, qualquer coisa que se lhe propuser, juntamente com os teus peritos, e os peritos de Davi, meu senhor, teu pai.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
filho de uma mulher das filhas de D e cujo pai foi homem de Tiro; ele sabe lavrar em ouro, em prata, em bronze, em ferro, em pedras e em madeira, em obras de prpura, de pano azul, e de linho fino e em obras de carmesim; e hbil para toda obra de entalhe e para elaborar qualquer plano que se lhe proponha, juntamente com os teus peritos e os peritos de Davi, meu senhor, teu pai.

Almeida Revista e Corrigida
filho de uma mulher das filhas de D e cujo pai foi homem de Tiro; este sabe lavrar em ouro, e em prata, em bronze, em ferro, em pedras, e em madeira, e em prpura, e em pano azul, e em linho fino, e em carmesim; e hbil para toda obra de buril e para todas as engenhosas invenes, qualquer coisa que se lhe propuser, juntamente com os teus sbios e os sbios de Davi, meu senhor, teu pai.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The son: 1 Kings 7:13, 1 Kings 7:14

skilful: 2 Chronicles 2:7, Exodus 31:3, Exodus 31:4

Reciprocal: Exodus 35:34 - Aholiab Exodus 35:35 - he filled 2 Chronicles 26:15 - cunning men Psalms 74:5 - General Ezekiel 27:8 - wise

Gill's Notes on the Bible

The son of a woman of the daughters of Dan,.... Here follows an account of the descent of the artificer, and of his skill in working; of what seeming disagreement there may be in this account, with that in 1 Kings 7:14,

1 Kings 7:14- :.

Barnes' Notes on the Bible

To find out every device - Compare Exodus 31:4. The “devices” intended are plans or designs connected with art, which Huram could invent on any subject that was “put to him.”