2 Crónicas 24:13

A Biblia Sagrada

E os que tinham o encargo da obra faziam com que o trabalho de reparao fosse crescendo pelas suas mos; e restauraram a casa de Deus no seu estado, e a fortaleceram.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Os que tinham o encargo da obra trabalhavam, e a reparao tinha bom xito com eles; restauraram a Casa de Deus no seu prprio estado e a consolidaram.

Almeida Revista e Corrigida
E os que dirigiam a obra faziam que a reparao da obra fosse crescendo pelas suas mos, e restauraram a Casa de Deus ao seu estado, e a fortaleceram.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the work was perfected by them: Heb. the healing went up upon the work by their hand, Nehemiah 4:7

they set: etc. That is, "they restored it to its former proper state."

in his state: 1 Chronicles 22:5, Haggai 2:3, Mark 13:1, Mark 13:2

Reciprocal: Exodus 36:4 - General 2 Kings 22:5 - to repair 2 Chronicles 24:27 - repairing Ezra 3:7 - gave money

Gill's Notes on the Bible

So the workmen wrought,.... The masons, carpenters, blacksmiths, and brasiers:

and the work was perfected by them; the business of repairs was completely finished:

and they set the house of God in his state; as it was at first:

and strengthened it; so that it seemed as firm and stable as when first built.

Barnes' Notes on the Bible

They set the house of God in his state - Some prefer, “they set up the house of God in its (old) measure” or “proportions.”