2 Crónicas 5:13

A Biblia Sagrada

E aconteceu que, quando eles uniformemente tocavam as trombetas, e cantavam, para fazerem ouvir uma s voz, bendizendo e louvando ao SENHOR; e levantando eles a voz com trombetas, cmbalos, e outros instrumentos musicais, e louvando ao SENHOR, dizendo: Porque ele bom, porque a sua benignidade dura para sempre, ento a casa se encheu de uma nuvem, a saber, a casa do SENHOR;

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
e quando em unssono, a um tempo, tocaram as trombetas e cantaram para se fazerem ouvir, para louvarem o SENHOR e render-lhe graas; e quando levantaram eles a voz com trombetas, cmbalos e outros instrumentos msicos para louvarem o SENHOR, porque ele bom, porque a sua misericrdia dura para sempre, ento, sucedeu que a casa, a saber, a Casa do SENHOR, se encheu de uma nuvem;

Almeida Revista e Corrigida
e quando eles uniformemente tocavam as trombetas e cantavam para fazerem ouvir uma s voz, bendizendo e louvando ao SENHOR, e quando levantavam eles a voz com trombetas, e cmbalos, e outros instrumentos msicos, para bendizerem ao SENHOR, porque era bom, porque a sua benignidade durava para sempre, ento, a casa se encheu de uma nuvem, a saber, a Casa do SENHOR;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as one: Psalms 95:1, Psalms 95:2, Psalms 100:1, Psalms 100:2, Isaiah 52:8, Jeremiah 32:39, Acts 4:32, Romans 15:6, Revelation 5:8-14

with the trumpets: Psalms 68:25, Psalms 68:26

he is good: 2 Chronicles 7:3, 2 Chronicles 20:21, 1 Chronicles 16:34-41, Ezra 3:11, Psalms 136:1-26, Jeremiah 33:11

then the house: Exodus 40:34, Exodus 40:35, 1 Kings 8:10-12

Reciprocal: Exodus 15:21 - answered Leviticus 9:6 - and the glory Leviticus 23:24 - In the seventh Numbers 10:10 - in the day 1 Kings 8:9 - when 1 Chronicles 15:16 - lifting up 1 Chronicles 15:24 - the priests 1 Chronicles 15:28 - with shouting 1 Chronicles 16:6 - with trumpets 1 Chronicles 16:41 - to give 2 Chronicles 7:1 - the glory 2 Chronicles 20:19 - a loud 2 Chronicles 29:26 - the priests Nehemiah 12:27 - out Psalms 98:6 - trumpets Psalms 107:1 - Give Isaiah 6:4 - the house Ezekiel 1:4 - a great Ezekiel 10:4 - and the house Acts 2:1 - they

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Even the house of the Lord - Or, according to another reading (Septuagint), which removes the superfluousness of these words - “The house was filled with a cloud of the glory of the Lord.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 5:13. For he is good — This was either the whole of the song, or the burden of each verse. The Hebrew is very short: -

כי טוב כי לעולם חסדו

Ki tob, ki leolam chasdo.

For he is good; for his mercy is endless.