2 Crónicas 6:28

A Biblia Sagrada

Quando houver fome na terra, quando houver peste, quando houver queima de seara, ou ferrugem, gafanhotos, ou lagarta, cercando-a algum dos seus inimigos nas terras das suas portas, ou quando houver qualquer praga, ou qualquer enfermidade,

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Quando houver fome na terra ou peste, quando houver crestamento ou ferrugem, gafanhotos e larvas, quando o seu inimigo o cercar em qualquer das suas cidades ou houver alguma praga ou doena,

Almeida Revista e Corrigida
Havendo fome na terra, havendo peste, havendo queimadura dos trigos, ou ferrugem, gafanhotos, ou lagarta, cercando-a algum dos seus inimigos nas terras das suas portas, ou quando houver qualquer praga, ou qualquer enfermidade,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if there be dearth: "Persia," says Chardin, "is subject to have its harvest spoiled by hail, by drought, or by insects; either locusts, or small insects, which they call sim, which are small white lice;" probably the caterpillars of the text. 2 Chronicles 20:5-13, Leviticus 26:16, Leviticus 26:25-26, Deuteronomy 28:21-61, Ruth 1:1, 1 Kings 8:37-40, 2 Kings 6:25-29, 2 Kings 8:1

locusts: Exodus 10:12-15, Joel 1:4-7, Joel 1:11, Joel 2:25, Revelation 9:3-11

their enemies: 2 Chronicles 12:2-5, 2 Chronicles 20:9-13, 2 Chronicles 32:1, Leviticus 26:25, Deuteronomy 28:52-57

cities of their land: Heb. land of their gates

whatsoever: 2 Chronicles 32:24, 1 Kings 8:37, 1 Kings 8:38, James 5:13

Reciprocal: Deuteronomy 28:22 - a consumption Psalms 77:2 - my Psalms 78:46 - the caterpillar Isaiah 1:6 - bruises Ezekiel 14:19 - if I Amos 4:9 - with Haggai 2:17 - with blasting

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Kings (marginal references).

Compare Kings (marginal references).