2 Samuel 12:28

A Biblia Sagrada

Ajunta, pois, agora o restante do povo, e cerca a cidade, e toma-a, para que tomando eu a cidade, no se aclame sobre ela o meu nome.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Ajunta, pois, agora o resto do povo, e cerca a cidade, e toma-a, para no suceder que, tomando-a eu, se aclame sobre ela o meu nome.

Almeida Revista e Corrigida
Ajunta, pois, agora o resto do povo, e cerca a cidade, e toma-a, para que, tomando eu a cidade, no se aclame sobre ela o meu nome.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

it be called after my name: Heb. my name be called upon it, John 7:18

Reciprocal: 2 Samuel 17:11 - in thine

Gill's Notes on the Bible

Now therefore gather the rest of the people together,.... The rest of the soldiers in the land of Israel, and come to Rabbah:

and encamp against the city; invest it in form:

and take it; upon a surrender or by storm; for it could not hold out long:

lest I take the city, and it be called after my name; so great a regard had Joab, though an ambitious man, to the fame and credit of David his king: so Craterus a at the siege of Artacacna, being prepared to take it, waited the coming of Alexander, that he might have the honour of it.

a Curt. Hist. l. 6. c. 6.