2 Samuel 17:21

A Biblia Sagrada

E sucedeu que, depois que se retiraram, Aimas e Jnatas saram do poo, e foram, e anunciaram a Davi; e disseram a Davi: Levantai-vos, e passai depressa as guas, porque assim aconselhou contra vs Aitofel.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Mal se retiraram, saram logo os dois do poo, e foram dar aviso a Davi, e lhe disseram: Levantai-vos e passai depressa as guas, porque assim e assim aconselhou Aitofel contra vs outros.

Almeida Revista e Corrigida
E sucedeu que, depois que partiram, saram do poo, e foram, e anunciaram a Davi; e disseram a Davi: Levantai-vos, e passai depressa as guas, porque assim aconselhou contra vs Aitofel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Arise: 2 Samuel 17:15, 2 Samuel 17:16

thus hath Ahithophel: 2 Samuel 17:1-3

Reciprocal: 1 Samuel 23:26 - David made haste Psalms 55:7 - General Psalms 71:4 - out of the Psalms 124:7 - Our soul

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass after they were departed,.... The servants of Absalom:

that they came up out of the well; the sons of the priests, being informed by the woman that they were gone; Josephus s says they were drawn up by the woman with a rope:

and went and told King David; who was now in the plain of the wilderness, perhaps near Jericho, and not a great way from Jordan, to whom they related the whole of their message:

and said unto David; as they were directed:

arise, and pass quickly over the water; the river Jordan:

for thus hath Ahithophel counselled against you; to come with twelve thousand men, and fall upon him that very night; and it was not certain his counsel would be rejected; and therefore it was advisable for David to prepare against the worst.

s Antiqu. l. 7. c. 9. sect. 7. Hudson. not. in ib.