2 Samuel 21:16

A Biblia Sagrada

E Isbi-Benobe, que era dos filhos do gigante, cuja lana pesava trezentos siclos de cobre, e que cingia uma espada nova, intentou ferir a Davi.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Isbi-Benobe descendia dos gigantes; o peso do bronze de sua lana era de trezentos siclos, e estava cingido de uma armadura nova; este intentou matar a Davi.

Almeida Revista e Corrigida
E Isbi-Benobe, que era dos filhos dos gigantes, e o peso de cuja lana tinha trezentos siclos de cobre, e que cingia uma espada nova, este intentou ferir Davi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

of the sons: Genesis 6:4, Numbers 13:32, Numbers 13:33, Deuteronomy 1:28, Deuteronomy 2:10, Deuteronomy 2:21, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 9:2, 1 Samuel 17:4, 1 Samuel 17:5

the giant: or, Rapha, 2 Samuel 21:18, 2 Samuel 21:20, *marg. 2 Samuel 5:18, Genesis 14:5

whose spear: Heb. the staff, or, the head

thought: 1 Samuel 17:45-51

Reciprocal: Joshua 11:22 - only in Gaza Psalms 33:16 - mighty Psalms 87:4 - this man Psalms 144:10 - who delivereth Hebrews 11:34 - escaped

Gill's Notes on the Bible

And Ishbibenob, which [was] of the sons of the giant,.... Of Goliath, or of a giant, of the race of them:

the weight of whose spear [weighed] three hundred [shekels] of brass in weight; which must be understood either of the wood of it, or of the head of it, the flaming point of it, as many interpret it; and if so, it was but half the weight of Goliath's spear, unless there was any difference of the weight of iron and of brass, see 1 Samuel 17:7;

he being girded with a new [sword]; or rather with a new girdle, as the Targum; and so Jarchi, which might be given him as a mark of honour, or as a token of his having a commission in the army:

thought to have slain David; his aim was at him, and perceiving him faint and feeble, thought to take the advantage of it, and dispatch him.

Barnes' Notes on the Bible

Ishbi-benob - A corrupt reading. The whole passage should perhaps run thus: “And David waxed faint. So they halted in Gob (as in 2 Samuel 21:18-19). And there was a man (in Gob) which was of the sons of the giant, etc.”

Sons of the giant - The “giant” here 2 Samuel 21:18, 2 Samuel 21:20, 2 Samuel 21:22 is “ha-Raphah,” whence, the “Rephaim” Genesis 14:5; Deuteronomy 2:11. The sons of Ha-raphah, or Rephaim, are different from the “Nephilim,” or Giants Genesis 6:4; Numbers 13:33. The sons of Anak were not strictly Rephaim, but Nephilim.

Three hundred shekels of brass - About eight pounds. Goliath’s spear’s head weighed “six hundred shekels of iron.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 21:16. Being girded with a new sword] As the word sword is not in the original, we may apply the term new to his armour in general; he had got new arms, a new coat of mail, or something that defended him well, and rendered him very formidable: or it may mean a strong or sharp sword.