2 Samuel 24:4

A Biblia Sagrada

Porm a palavra do rei prevaleceu contra Joabe, e contra os capites do exrcito; Joabe, pois, saiu com os capites do exrcito da presena do rei, para numerar o povo de Israel.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Porm a palavra do rei prevaleceu contra Joabe e contra os chefes do exrcito; saiu, pois, Joabe com os chefes do exrcito da presena do rei, a levantar o censo do povo de Israel.

Almeida Revista e Corrigida
Porm a palavra do rei prevaleceu contra Joabe e contra os chefes do exrcito. Joabe, pois, saiu com os chefes do exrcito diante da face do rei, a numerar o povo de Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the king's: 1 Chronicles 21:4, Ecclesiastes 8:4

went out: Exodus 1:17, Acts 5:29

Gill's Notes on the Bible

Notwithstanding the king's word prevailed against Joab, and against the captains of the host,.... Who it seems were of the same mind with Joab, and were against numbering the people, yet their arguments and remonstrances were of no avail with the king; he was determined it should be done, and laid his commands upon them to do it, which they were obliged to comply with:

and Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel; seeing him resolute and determined, they submitted, took his orders, and set out to execute them.