Neemias 1:6

A Biblia Sagrada

Estejam, pois, atentos os teus ouvidos e os teus olhos abertos, para ouvires a orao do teu servo, que eu hoje fao perante ti, dia e noite, pelos filhos de Israel, teus servos; e fao confisso pelos pecados dos filhos de Israel, que temos cometido contra ti; tambm eu e a casa de meu pai temos pecado.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Estejam, pois, atentos os teus ouvidos, e os teus olhos, abertos, para acudires orao do teu servo, que hoje fao tua presena, dia e noite, pelos filhos de Israel, teus servos; e fao confisso pelos pecados dos filhos de Israel, os quais temos cometido contra ti; pois eu e a casa de meu pai temos pecado.

Almeida Revista e Corrigida
Estejam, pois, atentos os teus ouvidos, e os teus olhos, abertos, para ouvires a orao do teu servo, que eu hoje fao perante ti, de dia e de noite, pelos filhos de Israel, teus servos; e fao confisso pelos pecados dos filhos de Israel, que pecamos contra ti; tambm eu e a casa de meu pai pecamos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thine ear: 1 Kings 8:28, 1 Kings 8:29, 2 Chronicles 6:40, Psalms 34:15, Psalms 130:2, Daniel 9:17, Daniel 9:18

day and night: 1 Samuel 15:11, Psalms 55:17, Psalms 88:1, Luke 2:37, Luke 18:7, 1 Timothy 5:5, 2 Timothy 1:3

confess: Ezra 9:6, Ezra 9:7, Ezra 10:11, Psalms 32:5, Isaiah 64:6, Isaiah 64:7, Lamentations 3:39-42, Daniel 9:4, Daniel 9:20, 1 John 1:9

both I: 2 Chronicles 28:10, 2 Chronicles 29:6, Psalms 106:6, Isaiah 6:5, Lamentations 5:7, Ephesians 2:3

Reciprocal: Leviticus 16:21 - confess over 1 Kings 8:30 - when they shall 1 Kings 8:47 - saying 2 Chronicles 6:20 - thine eyes 2 Chronicles 6:37 - We have sinned 2 Chronicles 7:15 - mine eyes Nehemiah 1:11 - Let now Nehemiah 9:2 - confessed Psalms 17:1 - attend Psalms 102:17 - He will Lamentations 1:18 - for I Daniel 9:5 - have sinned Zechariah 12:4 - I will open

Gill's Notes on the Bible

Let thine ear be now attentive,.... To his prayer, as in Nehemiah 1:11,

and thine eyes open; to behold with pity and compassion the distressed case of Jerusalem, and the Jews in it:

I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants; this he had continued to do ever since he heard of their trouble and calamity:

and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned; he considered sin as the cause of all this evil that had befallen his people, and confesses it with sorrow and humiliation, and not their sins only, but his own personal and family sins.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 1:6. Let thine ear — Hear what we say and confess. Thine eyes open - see what we suffer.