Neemias 12:43

A Biblia Sagrada

E ofereceram, no mesmo dia, grandes sacrifcios e se alegraram; porque Deus os alegrara com grande alegria; e at as mulheres e os meninos se alegraram, de modo que a alegria de Jerusalm se ouviu at de longe.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
No mesmo dia, ofereceram grandes sacrifcios e se alegraram; pois Deus os alegrara com grande alegria; tambm as mulheres e os meninos se alegraram, de modo que o jbilo de Jerusalm se ouviu at de longe.

Almeida Revista e Corrigida
E sacrificaram, no mesmo dia, grandes sacrifcios e se alegraram, porque Deus os alegrara com grande alegria; e at as mulheres e os meninos se alegraram, de modo que a alegria de Jerusalm se ouviu at de longe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

offered: Numbers 10:10, Deuteronomy 12:11, Deuteronomy 12:12, 1 Chronicles 29:21, 1 Chronicles 29:22, 2 Chronicles 7:5-7, 2 Chronicles 7:10, 2 Chronicles 29:35, 2 Chronicles 29:36, Psalms 27:6

God: 2 Chronicles 20:27, Job 34:29, Psalms 28:7, Psalms 30:11, Psalms 30:12, Psalms 92:4, Isaiah 61:3, Isaiah 66:10-14, Jeremiah 33:11, John 16:22

the wives also: Exodus 15:20, Exodus 15:21, 2 Chronicles 20:13, Psalms 148:11-13, Jeremiah 31:13, Matthew 21:9, Matthew 21:15, Ephesians 5:19, James 5:13

the joy: 1 Samuel 4:5, Ezra 3:13

Reciprocal: Leviticus 7:12 - a thanksgiving Numbers 7:10 - dedicating 1 Chronicles 15:16 - lifting up 1 Chronicles 25:1 - harps 2 Chronicles 20:19 - a loud Ezra 6:16 - with joy Nehemiah 4:2 - sacrifice Job 8:21 - rejoicing Psalms 53:6 - Jacob Jeremiah 30:19 - out Zephaniah 3:14 - shout Acts 21:5 - with Hebrews 13:15 - the sacrifice

Gill's Notes on the Bible

Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced,.... Or many sacrifices, as Ben Melech interprets it; and these perhaps of the larger sort of cattle, oxen; and which, at least many of them, being peace offerings, the people feasted on them, so that it was a festival day:

for God had made them rejoice with great joy; on account of the wall being set up all around, and so were in greater safety from their enemies:

the wives also and the children rejoiced; while the priests blew the trumpets, and the singers sung and played on their instruments, the women and children gave loud shouts for joy:

so that the joy of Jerusalem was heard even afar off; as at the laying of the foundation of the temple, Ezra 3:13.