Neemias 2:17

A Biblia Sagrada

Ento lhes disse: Bem vedes vs a misria em que estamos, que Jerusalm est assolada, e que as suas portas tm sido queimadas a fogo; vinde, pois, e reedifiquemos o muro de Jerusalm, e no sejamos mais um oprbrio.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Ento, lhes disse: Estais vendo a misria em que estamos, Jerusalm assolada, e as suas portas, queimadas; vinde, pois, reedifiquemos os muros de Jerusalm e deixemos de ser oprbrio.

Almeida Revista e Corrigida
Ento, lhes disse: Bem vedes vs a misria em que estamos, que Jerusalm est assolada e que as suas portas tm sido queimadas; vinde, pois, e reedifiquemos o muro de Jerusalm e no estejamos mais em oprbrio.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ye see: Lamentations 2:2, Lamentations 2:8, Lamentations 2:9, Lamentations 3:51

come: Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 10:2-4, Isaiah 35:3, Isaiah 35:4

a reproach: Nehemiah 1:3, 1 Samuel 11:2, Psalms 44:13, Psalms 79:4, Psalms 79:12, Psalms 89:50, Psalms 89:51, Jeremiah 24:9, Lamentations 3:45, Lamentations 3:46, Ezekiel 5:14, Ezekiel 22:4, Ezekiel 22:5

Reciprocal: Leviticus 26:31 - And I will make Nehemiah 2:8 - the wall Nehemiah 2:13 - the walls Psalms 51:18 - build Psalms 102:14 - General Isaiah 49:17 - children Isaiah 58:12 - build Jeremiah 31:38 - that Micah 7:11 - the day

Gill's Notes on the Bible

Then said I unto them,.... The priests and princes of the Jews:

you see the distress that we are in; lie open to our enemies, and exposed to their insults:

how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burnt with fire, Nehemiah 1:3,

come, and let us build up the wall of Jerusalem that we be no more a reproach; to their neighbours about them, who scoffed at them as a defenceless people and frequently came in upon them, and spoiled and plundered them of their goods and substance.