Neemias 6:16

A Biblia Sagrada

E sucedeu que, ouvindo-o todos os nossos inimigos, todos os povos que havia em redor de ns temeram, e abateram-se muito a seus prprios olhos; porque reconheceram que o nosso Deus fizera esta obra.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Sucedeu que, ouvindo-o todos os nossos inimigos, temeram todos os gentios nossos circunvizinhos e decaram muito no seu prprio conceito; porque reconheceram que por interveno de nosso Deus que fizemos esta obra.

Almeida Revista e Corrigida
E sucedeu que, ouvindo-o todos os nossos inimigos, temeram todos os gentios que havia em roda de ns e abateram-se muito em seus prprios olhos; porque reconheceram que o nosso Deus fizera esta obra.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when all our enemies: Nehemiah 2:10, Nehemiah 4:1, Nehemiah 4:7, Nehemiah 6:1, Nehemiah 6:2

for they perceived: Exodus 14:25, Numbers 23:23, Joshua 5:1, Psalms 126:2, Acts 5:38

Reciprocal: Esther 7:6 - was afraid Jeremiah 33:9 - fear

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, that when all our enemies heard thereof,.... That the wall was finished:

and all the Heathen that were about us saw these things; the neighbouring nations, who not only heard with their ears, but saw with their eyes what was done:

they were much cast down in their own eyes; through shame and confusion, because of their own scoffs and jeers; through grief and vexation at the unexpected success of the Jews, and through the fear of them that was fallen upon them, as Jarchi notes:

for they perceived that this work was wrought of our God; his special providence and blessing attending it, as appeared by its being so soon effected.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 16. This work was wrought of our God. — This is an additional reason why we should not wonder at the shortness of the time in which so great a work was done, for God helped them by an especial providence; and this was so very observable, that their carnal enemies could discover it.