Neemias 9:27

A Biblia Sagrada

Por isso os entregaste na mo dos seus adversrios, que os angustiaram; mas no tempo de sua angstia, clamando a ti, desde os cus tu ouviste; e segundo a tua grande misericrdia lhes deste libertadores que os libertaram da mo de seus adversrios.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Pelo que os entregaste nas mos dos seus opressores, que os angustiaram; mas no tempo de sua angstia, clamando eles a ti, dos cus tu os ouviste; e, segundo a tua grande misericrdia, lhes deste libertadores que os salvaram das mos dos que os oprimiam.

Almeida Revista e Corrigida
Pelo que os entregaste na mo dos seus angustiadores, que os angustiaram; mas no tempo de sua angstia, clamando a ti, desde os cus tu os ouviste; e, segundo a tua grande misericrdia, lhes deste libertadores que os libertaram da mo de seus angustiadores.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou deliveredst: Deuteronomy 31:16-18, Judges 2:14, Judges 2:15, Judges 3:8-30, 2 Chronicles 36:17, Psalms 106:41, Psalms 106:42, Daniel 9:10-14

in the time: Deuteronomy 4:29-31, Judges 3:15, Judges 6:6-10, Judges 10:15, Judges 10:16, Psalms 106:43-45

saviours: Judges 2:18, Judges 3:9-15, 1 Samuel 12:10, 1 Samuel 12:11, 2 Kings 13:5, 2 Kings 14:27, Obadiah 1:21

Reciprocal: Exodus 2:24 - God heard Leviticus 26:17 - ye shall be Deuteronomy 15:6 - thou shalt reign Judges 2:16 - delivered 1 Samuel 7:6 - judged 1 Samuel 10:18 - Thus saith 1 Samuel 14:45 - who hath 2 Samuel 19:5 - saved 2 Kings 17:20 - delivered 2 Kings 17:39 - he shall deliver 2 Kings 18:12 - they obeyed not 2 Kings 21:14 - deliver 2 Kings 22:17 - have forsaken 2 Chronicles 12:2 - because Ezra 5:12 - But after Nehemiah 9:19 - in thy Psalms 106:40 - the wrath Psalms 106:44 - General Isaiah 42:24 - General Isaiah 63:7 - mention Zechariah 1:2 - Lord Zechariah 1:20 - four John 8:33 - and were

Gill's Notes on the Bible

Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them,.... As the kings of Mesopotamia, Moab, Canaan, and others:

and in the time of their trouble, when they cried unto thee; as they usually did, Judges 3:9,

thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hands of their enemies; such were judges, Othniel, Ehud, Barak, Gideon, &c. and this was, done for them, not on account of their merits, but the abundant unmerited mercy of the Lord towards them.

Barnes' Notes on the Bible

Thou gavest them saviours - See Judges 3:15 etc.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 27. Thou gavest them saviours — The whole book of Judges is a history of God's mercies, and their rebellions.