Êxodo 14:9

Almeida Revista e Atualizada

Perseguiram-nos os egpcios, todos os cavalos e carros de Fara, e os seus cavalarianos, e o seu exrcito e os alcanaram acampados junto ao mar, perto de Pi-Hairote, defronte de Baal-Zefom.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E os egpcios perseguiram-nos, todos os cavalos e carros de Fara, e os seus cavaleiros e o seu exrcito, e alcanaram-nos acampados junto ao mar, perto de Pi-Hairote, diante de Baal-Zefom.

Almeida Revista e Corrigida
E os egpcios perseguiram-nos, todos os cavalos e carros de Fara, e os seus cavaleiros, e o seu exrcito e alcanaram-nos acampados junto ao mar, perto de Pi-Hairote, diante de Baal-Zefom.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Egyptians: Exodus 15:9, Joshua 24:6

encamping: Exodus 14:2

Reciprocal: Numbers 33:7 - they removed 1 Chronicles 19:7 - hired Isaiah 10:24 - after the manner

Gill's Notes on the Bible

But the Egyptians pursued after them,.... When they thought nothing of it, and had no fears about it:

all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army; by the latter Aben Ezra understands the foot, as distinguished from the cavalry, the horses and horsemen; and perhaps these, as before observed, might be carried in the chariots for quicker dispatch:

and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon; where they had pitched their camp by divine appointment,

Exodus 14:2.

Barnes' Notes on the Bible

And his horsemen - See Exodus 14:5.