Neemias 7:5

Almeida Revista e Atualizada

Ento, o meu Deus me ps no corao que ajuntasse os nobres, os magistrados e o povo, para registrar as genealogias. Achei o livro da genealogia dos que subiram primeiro, e nele estava escrito:

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
Ento o meu Deus me ps no corao que ajuntasse os nobres, os magistrados e o povo, para registrar as genealogias; e achei o livro da genealogia dos que subiram primeiro e nele estava escrito o seguinte:

Almeida Revista e Corrigida
Ento, o meu Deus me ps no corao que ajuntasse os nobres, e os magistrados, e o povo, para registrar as genealogias. E achei o livro da genealogia dos que subiram primeiro e assim achei escrito nele:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my God: Nehemiah 5:19, Nehemiah 6:14

put into mine: Ezra 7:27, 1 Corinthians 15:10, 2 Corinthians 3:5, 2 Corinthians 8:16, Philippians 2:12, Philippians 2:13, Colossians 1:29, James 1:16, Whatever good motion is in our minds, whether prudent or pious, we must acknowledge it to come from God; for every good gift and every good work are from above; he gives knowledge, he gives grace. What is commonly called human prudence, ought to be ascribed to the direction of Divine Providence. He who teaches the husbandman discretion, Isaiah 28:26, as certainly over-rules the deliberations of senators.

that: Nehemiah 7:64, 1 Chronicles 9:1-9, Ezra 2:62

Reciprocal: Nehemiah 11:1 - the rulers

Gill's Notes on the Bible

And my God put into mine heart,.... Every good motion in him, and whatever he thought of that was conducive to the good and welfare of Jerusalem, Nehemiah always ascribed it to God; see 2 Corinthians 3:5

to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy; that their number might be known, and of what families they were, and in what cities they formerly dwelt; and this was not only of use for the present purpose of Nehemiah, but was of service hereafter to show the pedigree of families, and that it might be clearly known from whence the Messiah sprung:

and I found a register of the genealogy of them which came up at the first; from Babylon to Jerusalem, along with Zerubbabel, as appears from Nehemiah 7:7, and this was of great use to him, whereby he would know not only their names and number, but to what city they belonged, and who to the city of Jerusalem, that they might be called upon to come, and rebuild their houses, and take up their residence there:

and found written therein; the names of the persons and families after mentioned.

Barnes' Notes on the Bible

It is argued by some that the entire catalogue which follows Nehemiah 7:7-73 is not the register of them “which came up ‘at the first’,” but of the Jewish people in Nehemiah’s time. Nehemiah 7:7 and Ezra 2:2 are, however, very positive in their support of the usual view; and some of the arguments against it are thought to be met by considering the Nehemiah of Nehemiah 7:7 and Ezra 2:2 a person different from Nehemiah the governor; and “Tirshatha” an official title likely to have belonged to others besides Nehemiah (see the Ezra 2:63 note.)

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 7:5. God put into mine heart — With this good man every good thing was of GOD. If he purposed any good, it was because God put it into his heart; if he did any good, it was because the good hand of his God was upon him; if he expected any good, it was because he earnestly prayed God to remember him for good. Thus, in all his ways he acknowledged God, and God directed all his steps.