Neemias 9:8

Almeida Revista e Atualizada

Achaste o seu corao fiel perante ti e com ele fizeste aliana, para dares sua descendncia a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos jebuseus e dos girgaseus; e cumpriste as tuas promessas, porquanto s justo.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E achaste o seu corao fiel perante ti, e fizeste com ele a aliana, de que darias sua descendncia a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos jebuseus e dos girgaseus; e confirmaste as tuas palavras, porquanto s justo.

Almeida Revista e Corrigida
E achaste o seu corao fiel perante ti e fizeste com ele o concerto, que lhe darias a terra dos cananeus, e dos heteus, e dos amorreus, e dos ferezeus, e dos jebuseus, e dos girgaseus, para a dares sua semente; e confirmaste as tuas palavras, porquanto s justo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

foundest: Genesis 12:1-3, Genesis 15:6, Genesis 15:18, Genesis 22:12, Acts 13:22, 1 Timothy 1:12, 1 Timothy 1:13, Hebrews 11:17, James 2:21-23

madest: Genesis 12:7, Genesis 15:18, Genesis 17:7, Genesis 17:8, Genesis 22:16-18, Deuteronomy 7:8, Deuteronomy 7:9, Deuteronomy 9:5, Psalms 105:8, Psalms 105:9, Luke 1:72, Luke 1:73

the Canaanites: Genesis 15:18-21, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Deuteronomy 7:1, Joshua 9:1, Joshua 11:3

hast performed: Deuteronomy 26:3, Joshua 11:23, Joshua 21:43-45, Joshua 23:14, Psalms 105:43, Psalms 105:44

righteous: Numbers 23:19, Psalms 92:14, Psalms 92:15, Titus 1:2, Hebrews 6:18, 1 John 1:9

Reciprocal: Genesis 13:15 - General Genesis 15:7 - to give Exodus 2:24 - remembered Joshua 24:3 - I took Judges 3:5 - Canaanites 1 Kings 8:20 - hath performed 1 Chronicles 1:14 - Girgashite 1 Chronicles 16:16 - which he made 2 Chronicles 20:7 - gavest Psalms 116:5 - and righteous Isaiah 29:22 - who redeemed Isaiah 51:2 - for Daniel 9:16 - according Amos 2:10 - I brought Malachi 3:6 - I am Acts 3:25 - the covenant Acts 7:3 - the land Acts 7:5 - yet Acts 13:17 - God Hebrews 11:8 - Abraham

Gill's Notes on the Bible

And foundest his heart faithful before thee,.... A true believer in his word and promises, Genesis 15:6 and closely attached to the fear of him, and observance of his commands, as abundantly appeared in the trial of him, in offering up his son, Genesis 22:1,

and madest a covenant with him, to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, [I say], to his seed; not to him personally, but to his posterity, at least including and chiefly designing them; of which covenant see Genesis 15:18,

and hast performed thy words, for thou art righteous; in all his ways and works, faithful to his promise, a covenant keeping God, and who kept and fulfilled this covenant, assisting Joshua to conquer the land of Canaan, and put Israel into the possession of it.