Provérbios 23:7

Almeida Revista e Atualizada

Porque, como imagina em sua alma, assim ele ; ele te diz: Come e bebe; mas o seu corao no est contigo.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
Porque, como imaginou no seu corao, assim ele. Come e bebe, te disse ele; porm o seu corao no est contigo.

Almeida Revista e Corrigida
Porque, como imaginou na sua alma, assim ; ele te dir: Come e bebe; mas o seu corao no estar contigo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as: Proverbs 19:22, Matthew 9:3, Matthew 9:4, Luke 7:39

Eat: Judges 16:15, 2 Samuel 13:26-28, Psalms 12:2, Psalms 55:21, Daniel 11:27, Luke 11:37-54

Reciprocal: Judges 16:10 - now tell me 2 Chronicles 1:11 - this was Proverbs 10:20 - the heart Proverbs 24:9 - thought Daniel 11:24 - forecast his devices Luke 14:1 - they

Gill's Notes on the Bible

For as he thinketh in his heart, so [is] he,.... He is not the man his mouth speaks or declares him to be, but what his heart thinks; which is discovered by his looks and actions, and by which he is to be judged of, and not by his words;

eat and drink, saith he to thee, but his heart [is] not with thee; he bids you eat and drink, but he does not desire you should, at least but very sparingly; it is only a mere compliment, not a hearty welcome.

Barnes' Notes on the Bible

Thinketh - The Hebrew verb is found here only, and probably means, “as he is all along in his heart, so is he (at last) in act.”