Êxodo 39:12

Almeida Revista e Corrigida

e a terceira ordem, de um jacinto, uma gata e uma ametista;

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E a terceira ordem de um jacinto, de uma gata, e de uma ametista;

Almeida Revista e Atualizada
a terceira ordem era de jacinto, gata e ametista;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a ligure: Leshem, the ligure, the same as the jacinth, or hyacinth, a precious stone of a deep red, with a considerable tinge of yellow. Theophrastus and Pliny say it resembles the carbuncle, of a brightness sparkling like fire.

an agate: Shevo, the agate, a semi-pellucid compound gem, formed of different simple minerals, as chalcedony, cornelian, jasper. horn-stone, quartz, amethyst, opal, etc.; joined irregularly or in layers. It is of a white, reddish, yellowish, or greenish ground; and so variously figured in its substance as to represent plants, trees, animals, and other objects.

an amethyst: Achlamah, an amethyst, a transparent gem, composed of a strong blue and deep red; and according as either prevails, affording different tinges of purple, sometimes approaching to violet, and sometimes even fading to a pale rose colour.

Reciprocal: Exodus 28:19 - a ligure

Gill's Notes on the Bible

:-.