Êxodo 39:3

Almeida Revista e Corrigida

E estenderam as lminas de ouro e as cortaram em fios, para entretecer entre o pano azul, e entre a prpura, e entre o carmesim, e entre o linho fino da obra mais esmerada.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E estenderam as lminas de ouro, e as cortaram em fios, para tec-los entre o azul, e entre a prpura, e entre o carmesim, e entre o linho fino com trabalho esmerado.

Almeida Revista e Atualizada
De ouro batido fizeram lminas delgadas e as cortaram em fios, para permearem entre o estofo azul, a prpura, o carmesim e o linho fino da obra de desenhista.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cunning work: Exodus 26:1, Exodus 36:8

Reciprocal: Exodus 28:5 - gold

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 39:3. They did beat the gold into thin plates — For the purpose, as it is supposed, of cutting it into wires (פתילם) or threads; for to twist or twine is the common acceptation of the root פתל pathal. I cannot suppose that the Israelites had not then the art of making gold thread, as they possessed several ornamental arts much more difficult: but in the present instance, figures made in a more solid form than that which could have been effected by gold thread, might have been required.