Ezequiel 15:7

Almeida Revista e Corrigida

E porei a minha face contra eles; eles sairo do fogo, mas o fogo os consumir; e sabereis que eu sou o SENHOR, quando tiver posto a minha face contra eles.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E porei a minha face contra eles; do fogo sairo, mas o fogo os consumir; e sabereis que eu sou o SENHOR, quando tiver posto a minha face contra eles.

Almeida Revista e Atualizada
Voltarei o rosto contra eles; ainda que saiam do fogo, o fogo os consumir; e sabereis que eu sou o SENHOR, quando tiver voltado o rosto contra eles.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will set: Ezekiel 14:8, Leviticus 17:10, Leviticus 20:3-6, Leviticus 26:17, Psalms 34:16, Jeremiah 21:10

they shall: 1 Kings 19:17, Isaiah 24:18, Jeremiah 48:43, Jeremiah 48:44, Amos 5:19, Amos 9:1-4

and ye shall: Ezekiel 6:7, Ezekiel 7:4, Ezekiel 11:10, Ezekiel 20:38, Ezekiel 20:42, Ezekiel 20:44, Psalms 9:16

Reciprocal: Isaiah 47:14 - they shall Jeremiah 23:30 - General Jeremiah 44:11 - I will Ezekiel 5:8 - even I Ezekiel 13:23 - and ye Ezekiel 17:21 - shall know Ezekiel 20:47 - I will kindle Ezekiel 21:15 - against Ezekiel 22:21 - and blow Ezekiel 23:25 - thy residue 1 Peter 3:12 - but

Gill's Notes on the Bible

And I will set my face against them,.... In wrath to destroy them; see Ezekiel 14:8; and

they shall go out from [one] fire, and [another] fire shall devour them: from one calamity to another; those that escaped the famine and pestilence in the city fell by the sword; and those that escaped famine, sword, and pestilence, were carried into captivity, and there passed from one hardship and affliction to another. The Targum is,

"I will execute my vengeance on them, because of the words of the law, which were given out of the midst of fire; they have transgressed, and people who are strong as fire shall consume them.''

Some, as Abendana observes, interpret the fire, out of which they went, of Sennacherib, out of whose hand the Lord delivered them; and the fire which devoured them, of Nebuchadnezzar king of Babylon; and it may be rendered, "they have gone out" e, c.

and ye shall know that I [am] the Lord, when I set my face against them he is known by his judgments to be the Lord God omnipotent, holy, just, and true.

e יצאו "exiverunt", Cocceius, Starckius.

Barnes' Notes on the Bible

They shall go out ... - Rather, they have gone forth from the fire, and the fire shall devour them. The condition of the people is here depicted. The people of Israel - as a whole and as separate kingdoms - had become worthless. The branch torn from the living stem had truly been cast into the fire, which had devoured both ends of it; what remained was a brand plucked from the burning. Those who had escaped the general calamity were reserved for a like fate. Compare John 15:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 15:7. They shall go out from one fire, and another fire shall devour them — If they escape the sword, they shall perish by the famine; if they escape the famine, they shall be led away captives. To escape will be impossible. It will be to them according to the proverb: -

Incidit in Scyllam, cupiens vitare Charybdim.

"Out of the scald, into the flame."