Ezequiel 7:5

Almeida Revista e Corrigida

Assim diz o Senhor JEOV: Um mal, eis que um s mal vem.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
Assim diz o Senhor DEUS: Um mal, eis que um s mal vem.

Almeida Revista e Atualizada
Assim diz o SENHOR Deus: Mal aps mal, eis que vm.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 5:9, 2 Kings 21:12, 2 Kings 21:13, Daniel 9:12, Amos 3:2, Nahum 1:9, Matthew 24:21

Reciprocal: Isaiah 21:12 - The morning Jeremiah 11:11 - I will bring Jeremiah 47:4 - the day Jeremiah 50:27 - their day Ezekiel 7:2 - An end Ezekiel 7:12 - time Ezekiel 12:23 - The days Joel 2:1 - for the Matthew 24:14 - and then

Gill's Notes on the Bible

Thus saith the Lord God,.... Here should be a stop, a colon, requiring attention to what follows, it being something awful and terrible:

an evil, an only evil, behold, it cometh; meaning the destruction of the city and temple; which, though but one, was such an one as was never known before nor was there any like it. The Targum is,

"evil after evil, lo, it cometh;''

one evil after another; when one evil is gone, another comes, as in Ezekiel 7:26. The Syriac version is, "behold, evil for evil comes"; the evil of punishment for the evil of sin.

Barnes' Notes on the Bible

An only evil - An evil singular and remarkable above all others.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 7:5. An evil, an only evil — The great, the sovereign, the last exterminating evil, is come: the sword, the pestilence, the famine, and the captivity. Many MSS. read אחר achar, after. So evil cometh after evil; one instantly succeeds another.