Jeremias 52:15

Almeida Revista e Corrigida

E os mais pobres do povo, e a parte do povo que tinha ficado na cidade, e os rebeldes que se haviam passado para o rei da Babilnia, e o resto da multido, Nebuzarad, capito da guarda, levou presos.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E dos mais pobres do povo, e a parte do povo, que tinha ficado na cidade, e os rebeldes que se haviam passado para o rei de Babilnia, e o mais da multido, Nebuzarad, capito da guarda, levou presos.

Almeida Revista e Atualizada
Dos mais pobres do povo, o mais do povo que havia ficado na cidade, os desertores que se entregaram ao rei da Babilnia e o mais da multido Nebuzarad, o chefe da guarda, levou cativos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

carried: Jeremiah 15:1, Jeremiah 15:2, Zechariah 14:2

Reciprocal: 1 Chronicles 9:1 - carried 2 Chronicles 36:19 - brake down Jeremiah 1:3 - in the fifth Jeremiah 17:3 - I will Jeremiah 52:24 - the captain Jeremiah 52:30 - carried Lamentations 1:3 - gone Ezekiel 12:11 - remove and go

Gill's Notes on the Bible

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive [certain] of the poor of the people,.... That is, of the city, as distinct from the poor of the land of Judea he left, afterwards observed:

and the residue of the people that remained in the city; that died not by the sword or famine, and fled not with Zedekiah: or "even the residue of the people"; and so are the same with the poor people in the former clause; though Kimchi explains it thus,

"some of the poor of the people he carried captive, and some of them he left:''

and those that fell away, that fell to the king of Babylon; that fell off from the Jews, and surrendered to the king of Babylon during the siege; or that voluntarily came in, and put themselves into the hands of the captain of the guard:

and the rest of the multitude; of the people, both in city and country.

Barnes' Notes on the Bible

Certain of the poor of the people, and - Omit (as in 2 Kings 25:11), being inserted through some confusion with Jeremiah 52:16.

Multitude - Possibly workmen. The object of Nebuchadnezzar was to people Babylon, not with paupers, but with men of a better class, artisans and workmen, who would enrich it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 52:15. Those that fell away — The deserters to the Chaldeans during the siege.