Josué 1:15

Almeida Revista e Corrigida

at que o SENHOR d descanso a vossos irmos, como a vs, e eles tambm possuam a terra que o SENHOR, vosso Deus, lhes d; ento, tornareis terra da vossa herana e possuireis a que vos deu Moiss, o servo do SENHOR, desta banda do Jordo, para o nascente do sol.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
At que o SENHOR d descanso a vossos irmos, como a vs, e eles tambm possuam a terra que o SENHOR vosso Deus lhes d; ento tornareis terra da vossa herana, e possuireis a que vos deu Moiss, o servo do SENHOR, deste lado do Jordo, para o nascente do sol.

Almeida Revista e Atualizada
at que o SENHOR conceda descanso a vossos irmos, como a vs outros, e eles tambm tomem posse da terra que o SENHOR, vosso Deus, lhes d; ento, tornareis terra da vossa herana e possuireis a que vos deu Moiss, servo do SENHOR, deste lado do Jordo, para o nascente do sol.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Until: Numbers 32:17-22, Galatians 5:13, Galatians 6:2, Philippians 1:21-26, Philippians 2:4

then ye shall: Joshua 22:4-9, 1 Corinthians 12:26, 1 Corinthians 13:5

Reciprocal: Numbers 32:19 - on this side Numbers 32:22 - this land Joshua 9:1 - on this Joshua 12:1 - on the other Joshua 21:44 - General Hebrews 3:5 - as Hebrews 4:8 - had

Gill's Notes on the Bible

Until the Lord hath given your brethren rest, as [he hath given] you,.... Rest from their travels, as they had:

and they also have possessed the land which the Lord your God giveth them: are settled in the land of Canaan, as they were on that side Jordan:

then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it; the countries of Sihon and Og, they were put into the possession of:

which Moses the Lord's servant gave you on this side Jordan, toward the sunrising; the land, given to them lay to the east of Jordan.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 1:15. Toward the sun-rising. — This is the EAST, as toward the going down of the sun signifies the WEST.