Levítico 13:6

Almeida Revista e Corrigida

E o sacerdote, ao stimo dia, o examinar outra vez; e eis que, se a praga se recolheu, e a praga na pele se no estendeu, ento, o sacerdote o declarar limpo: apostema ; e lavar as suas vestes e ser limpo.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E o sacerdote ao stimo dia o examinar outra vez; e eis que, se a praga se recolheu, e na pele no se estendeu, ento o sacerdote o declarar por limpo; uma pstula; e lavar as suas vestes, e ser limpo.

Almeida Revista e Atualizada
O sacerdote, ao stimo dia, o examinar outra vez; se a lepra se tornou baa e na pele se no estendeu, ento, o sacerdote o declarar limpo; pstula; o homem lavar as suas vestes e ser limpo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

pronounce: Isaiah 11:3, Isaiah 11:4, Isaiah 42:3, Romans 14:1, Jude 1:22, Jude 1:23

a scab: Leviticus 13:2, Deuteronomy 32:5, James 3:2

wash: Leviticus 11:25, Leviticus 11:28, Leviticus 11:40, Leviticus 14:8, 1 Kings 8:38, 1 Kings 8:45, Psalms 19:12, Proverbs 20:9, Ecclesiastes 7:20, John 13:8-10, 2 Corinthians 7:1, Hebrews 9:10, Hebrews 10:22, 1 John 1:7-9

Reciprocal: Leviticus 13:34 - and he shall Leviticus 15:5 - General

Gill's Notes on the Bible

And the priest shall look on him again the seventh day,.... On the second seventh day, at the end of a fortnight from his being first presented to him, and shut up:

and, behold, [if] the plague [be] somewhat dark; the spot be not so bright, or so white as it was at first; though Aben Ezra observes, that indeed many wise men say, that כהה is as חשך, signifying dark, and the testimony or proof they bring is Genesis 27:1 but according to my opinion, adds he, the word is the reverse of פשה, to spread; and the sense is, if the plague does not spread itself in another place; and so some translators render it "contracted", or "contracts itself" h: and this seems best to agree with what follows:

and the plague spread not in the skin; but is as it was when first viewed, after waiting fourteen days, and making observations on it:

the priest shall pronounce him clean; that is, from leprosy, otherwise there was an impure disorder on him, a scabious one:

it [is] but a scab; which is the name, Jarchi says, of a clean plague or stroke, that is, in comparison of the leprosy, otherwise such cannot be said with any propriety to be clean. Ben Gersom better explains it, it is a white scab, but not of the kind of leprosy, although it is found as the whiteness of the bright spot; but there are not seen in it the signs of leprosy, the hair is not turned white, nor has the plague increased:

and he shall wash his clothes, and be clean; for seeing he was obliged to be shut up, as Jarchi observes, he is called unclean, and stood in need of dipping, that is, his body and his clothes into water; so the people of God, though they are justified by the righteousness of Christ, and are pronounced clean through it, yet since they have their spots and scabs, they have need to have their conversation garments continually washed in the blood of the Lamb.

h כהה "contracta est", Junius Tremellius, Piscator "contraxerit sese", some in Vatablus.

Barnes' Notes on the Bible

Somewhat dark - Rather, somewhat dim: that is, if the spot is dying away.