Levítico 7:16

Almeida Revista e Corrigida

E, se o sacrifcio da sua oferta for voto ou oferta voluntria, no dia em que oferecer o seu sacrifcio se comer; e o que dele ficar tambm se comer no dia seguinte.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E, se o sacrifcio da sua oferta for voto, ou oferta voluntria, no dia em que oferecer o seu sacrifcio se comer; e o que dele ficar tambm se comer no dia seguinte;

Almeida Revista e Atualizada
E, se o sacrifcio da sua oferta for voto ou oferta voluntria, no dia em que oferecer o seu sacrifcio, se comer; e o que dele ficar tambm se comer no dia seguinte.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

be a vow: Leviticus 22:18-21, Leviticus 23:38, Numbers 15:3, Deuteronomy 12:6, Deuteronomy 12:11, Deuteronomy 12:17, Deuteronomy 12:26, Psalms 66:13, Psalms 116:14, Psalms 116:18, Nahum 1:15

a voluntary: Leviticus 22:23, Leviticus 22:29, Deuteronomy 12:6, Ezekiel 46:12

also the: Leviticus 19:5-8

Reciprocal: Leviticus 1:3 - his own Leviticus 27:2 - a singular vow Numbers 29:39 - beside your vows Deuteronomy 23:18 - any vow Ezra 2:63 - should not

Gill's Notes on the Bible

But if the sacrifice of his offering be a vow,.... Be on account of a vow made, as, that if he was favoured with such and such benefits, or delivered out of such and such troubles and distresses, then he would offer such a sacrifice:

or a voluntary offering; without any condition or obligation; what from the mere motion of his mind he freely offered, not being directed to it by any command of God, or under any necessity from a vow of his own, and without any view to; any future good to be enjoyed: Aben Ezra describes both the one and the other thus; a "vow" which he uttered with his lips in his distresses, a "voluntary offering", which his spirit made him willing to bring, a sacrifice to God neither for a vow nor for thanksgiving:

it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice; that is, it shall be begun to be eaten then, and if all is eaten up it is very well, but they were not obliged in either of these cases, as in the preceding, to eat up all, and leave none to the morning, for it follows:

and on the morrow also the remainder of it shall be eaten; some of it, if thought fit, and could not be conveniently eaten, might be kept till the day after the sacrifice, but no longer.

Barnes' Notes on the Bible

The vow-offering appears to have been a peace-offering vowed upon a certain condition; the voluntary-offering, one offered as the simple tribute of a devout heart rejoicing in peace with God and man offered on no external occasion (compare Leviticus 22:17-25).