1 Cronici 9:31

Romanian Cornilescu Translation

Matitia, unul din Leviţi, întîiul născut al lui Şalum Coreitul, avea grijă de turtele coapte în tigaie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Shallum: 1 Chronicles 9:17, 1 Chronicles 9:19

set office: or, trust, 1 Chronicles 9:22, 1 Chronicles 9:26

in the pans: or, on flat plates, or slices, Leviticus 2:5, Leviticus 2:7, Leviticus 6:21

Reciprocal: 1 Chronicles 23:29 - for the showbread

Gill's Notes on the Bible

And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite,.... Of whom see 1 Chronicles 9:19,

had the set office over the things that were made in the pans; the meat offerings that were made in pans; and so had the care of the fine flour, oil, and frankincense used in them, which he delivered to the priests when necessary, see Leviticus 2:5, the Septuagint version is,

"over the works of the sacrifice of the pan of the high priest;''

as if it respected peculiarly his meat offering, Leviticus 6:20, we read in the Misnah y of the offerings of the high priest, as expressed by this word, which it signifies, and not pans, but what was fried in them z; and Ben Melech on the place says, this man was an high priest who offered every day the tenth part of an ephah in a pan, half of it in the morning, and half of it in the evening, according to Leviticus 6:20, but that cannot be, for certain it is he was a Levite, as the text expresses it.

y Menachot, c. 11. sect. 3. & Tamid, c. 1. sect. 3. z Vid. Sheringham. in Misn. Yoma, c. 2. sect. 3. p. 16.

Barnes' Notes on the Bible

Mattithiah ... the first-born of Shallum the Korahite - This Shallum would seem to be the person mentioned in 1 Chronicles 9:19, whose actual first-born was Zechariah 1 Chronicles 26:2. Mattithiah may have been his eldest lineal descendant at the time here spoken of.