2 Crónicas 12:1

La Biblia de las Americas

Cuando el reino de Roboam se había afianzado y fortalecido, él abandonó la ley del Señor y todo Israel con él.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 12:2"> 2 Y en el quinto a�o del rey Roboam subi� Sisac rey de Egipto contra Jerusalem, (por cuanto se hab�an rebelado contra Jehov�,) Chronicles 12:3"> 3 Con mil y doscientos carros, y con sesenta mil hombres de � caballo: mas el pueblo que ven�a con �l de Egipto, no ten�a n�mero; � saber, de Libios, Sukienos, y Etiopes. Chronicles 12:4"> 4 Y tom� las ciudades fuertes de Jud�, y lleg� hasta Jerusalem. Chronicles 12:5"> 5 Entonces vino Seme�as profeta � Roboam y � los pr�ncipes de Jud�, que estaban reunidos en Jerusalem por causa de Sisac, y d�joles: As� ha dicho Jehov�: Vosotros me hab�is dejado, y yo tambi�n os he dejado en manos de Sisac. Chronicles 12:6"> 6 Y los pr�ncipes de Israel y el rey se humillaron, y dijeron: Justo es Jehov�. Chronicles 12:7"> 7 Y como vi� Jehov� que se hab�an humillado, fu� palabra de Jehov� � Seme�as, diciendo: Hanse humillado; no los destruir�; antes los salvare en breve, y no se derramar� mi ira contra Jerusalem por mano de Sisac. Chronicles 12:8"> 8 Empero ser�n sus siervos; para que sepan qu� es servirme � m�, y servir � los reinos de las naciones. Chronicles 12:9"> 9 Subi� pues Sisac rey de Egipto � Jerusalem, y tom� los tesoros de la casa de Jehov�, y los tesoros de la casa del rey; todo lo llev�: y tom� los paveses de oro que Salom�n hab�a hecho. Chronicles 12:10"> 10 Y en lugar de ellos hizo el rey Roboam paveses de metal, y entreg�los en manos de los jefes de la guardia, los cuales custodiaban la entrada de la casa del rey. Chronicles 12:11"> 11 Y cuando el rey iba � la casa de Jehov�, ven�an los de la guardia, y tra�anlos, y despu�s los volv�an � la c�mara de la guardia. Chronicles 12:12"> 12 Y como �l se humill�, la ira de Jehov� se apart� de �l, para no destruirlo del todo: y tambi�n en Jud� las cosas fueron bien. Chronicles 12:13"> 13 Fortificado pues Roboam, rein� en Jerusalem: y era Roboam de cuarenta y un a�os cuando comenz� � reinar, y diecisiete a�os rein� en Jerusalem, ciudad que escogi� Jehov� de todas las tribus de Israel, para poner en ella su nombre. Y el nombre de su madre f Chronicles 12:14"> 14 E hizo lo malo, porque no apercibi� su coraz�n para buscar � Jehov�. Chronicles 12:15"> 15 Y las cosas de Roboam, primeras y postreras, �no est�n escritas en los libros de Seme�as profeta y de Iddo vidente, en la cuenta de los linajes? Y entre Roboam y Jeroboam hubo perpetua guerra. Chronicles 12:16"> 16 Y durmi� Roboam con sus padres, y fu� sepultado en la ciudad de David: y rein� en su lugar Ab�as su hijo.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y sucedi� que cuando Roboam se fortaleci� y afirm� el reino, dej� la ley de Jehov�, y con �l todo Israel.

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando Roboam hubo confirmado el reino, dej� la ley del SE�OR, y con �l todo Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3032, bc 972

when Rehoboam: 2 Chronicles 12:13, 2 Chronicles 11:17

he forsook: 2 Chronicles 26:13-16, Deuteronomy 6:10-12, Deuteronomy 8:10-14, Deuteronomy 32:15, Deuteronomy 32:18, 1 Kings 9:9, Jeremiah 2:31, Hosea 13:1, Hosea 13:6-8

all Israel: 2 Chronicles 11:3, 1 Kings 12:17, 1 Kings 14:22-24, 2 Kings 17:19, Hosea 5:10, Hosea 5:11, Micah 6:16

Reciprocal: 2 Chronicles 12:5 - Ye have forsaken me 2 Chronicles 15:2 - if ye forsake 2 Chronicles 17:1 - and strengthened 2 Chronicles 32:5 - he strengthened 2 Chronicles 34:14 - the law Psalms 89:38 - wroth Matthew 1:7 - Abia

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom,.... Or when the kingdom of Rehoboam was established; the tribes of Judah and Benjamin being firmly attached to him, and great numbers from the other tribes coming over to him, and things going on peaceably and prosperously during the three years that he and his people abode by the pure worship of God:

and had strengthened himself; built fortified cities for the defence of himself and kingdom, 2 Chronicles 11:5, he forsook the law of the Lord; after he had reigned three years, and was become strong, and thought himself safe and secure on the throne, trusting to his strength:

and all Israel with him; the greater part of them following the example of their king; of this defection, and the sins they fell into, see

1 Kings 14:22.

Barnes' Notes on the Bible

All Israel with him - i. e., “all Judah and Benjamin” - all the Israelites of those two tribes.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XII

Rehoboam and his subjects, forsaking the Lord, are delivered

into the hands of Shishak, king of Egypt, 1-4.

Shemaiah the prophet remonstrates with them, and they humble

themselves, and Jerusalem is not destroyed; but Shishak takes

away all the treasures, and the golden shields, instead of

which Rehoboam makes shields of brass, 5-12.

He reigns badly seventeen years, dies, and is succeeded by his

son Abijah, 13-16.

NOTES ON CHAP. XII

Verse 2 Chronicles 12:1. He forsook the law of the Lord — This was after the three years mentioned 2 Chronicles 11:17.