2 Crónicas 14:1

La Biblia de las Americas

Y Abías durmió con sus padres, y lo sepultaron en la ciudad de David, y su hijo Asa reinó en su lugar. Y el país estuvo en paz por diez años durante sus días.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 14:2"> 2 E hizo Asa lo bueno y lo recto en los ojos de Jehová su Dios. Chronicles 14:3"> 3 Porque quitó los altares del culto ajeno, y los altos; quebró las imágenes, y taló los bosques; Chronicles 14:4"> 4 Y mandó á Judá que buscasen á Jehová el Dios de sus padres, y pusiesen por obra la ley y sus mandamientos. Chronicles 14:5"> 5 Quitó asimismo de todas las ciudades de Judá los altos y las imágenes, y estuvo el reino quieto delante de él. Chronicles 14:6"> 6 Y edificó ciudades fuertes en Judá, por cuanto había paz en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos tiempos; porque Jehová le había dado reposo. Chronicles 14:7"> 7 Dijo por tanto á Judá: Edifiquemos estas ciudades, y cerquémoslas de muros con torres, puertas, y barras, ya que la tierra es nuestra: porque hemos buscado á Jehová nuestro Dios, hémosle buscado, y él nos ha dado reposo de todas partes. Edificaron pues, y Chronicles 14:8"> 8 Tuvo también Asa ejército que traía escudos y lanzas: de Judá trescientos mil, y de Benjamín doscientos y ochenta mil que traían escudos y flechaban arcos; todos hombres diestros. Chronicles 14:9"> 9 Y salió contra ellos Zera Etiope con un ejército de mil millares, y trescientos carros; y vino hasta Maresa. Chronicles 14:10"> 10 Entonces salió Asa contra él, y ordenaron la batalla en el valle de Sephata junto á Maresa. Chronicles 14:11"> 11 Y clamó Asa á Jehová su Dios, y dijo: Jehová, no tienes tú más con el grande que con el que ninguna fuerza tiene, para dar ayuda. Ayúdanos, oh Jehová Dios nuestro, porque en ti nos apoyamos, y en tu nombre venimos contra este ejército. Oh Jehová, tú eres Chronicles 14:12"> 12 Y Jehová deshizo los Etiopes delante de Asa y delante de Judá; y huyeron los Etiopes. Chronicles 14:13"> 13 Y Asa, y el pueblo que con él estaba, lo siguió hasta Gerar: y cayeron los Etiopes hasta no quedar en ellos aliento; porque fueron deshechos delante de Jehová y de su ejército. Y les tomaron muy grande despojo. Chronicles 14:14"> 14 Batieron también todas las ciudades alrededor de Gerar, porque el terror de Jehová fué sobre ellos: y saquearon todas las ciudades, porque había en ellas gran despojo. Chronicles 14:15"> 15 Asimismo dieron sobre las cabañas de los ganados, y trajeron muchas ovejas y camellos, y volviéronse á Jerusalem.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y durmió Abías con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David. Y reinó en su lugar su hijo Asa, en cuyos días tuvo sosiego el país por diez años.

Sagradas Escrituras (1569)
Y durmió Abías con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David. Y reinó en su lugar su hijo Asa, en cuyos días reposó la tierra diez años.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3049, bc 955

slept: 2 Chronicles 9:31, 1 Kings 2:10, 1 Kings 14:31

Asa: 1 Kings 15:8-24, 1 Chronicles 3:10, Matthew 1:7, Matthew 1:8

Reciprocal: Psalms 68:30 - Rebuke

Gill's Notes on the Bible

So Abijah slept with his fathers, 1 Kings 15:8

and Asa his son reigned in his stead; in his days the land was quiet ten years; the Targum is, the land of Israel; but much better the Septuagint, the land of Judah; these ten years, in which it had rest from war, were the first three years of Asa's reign, and the first seven of Baasha's, according to Jarchi, and which seems right; after which there was war between them all their days, see 1 Kings 15:32.

Barnes' Notes on the Bible

Asa his son reigned - If Rehoboam was (1 Kings 12:8 note) not more than 21 years old at his accession, Asa, when he mounted the throne, must have been a mere boy, not more than 10 or 11 years of age.

The land was quiet ten years - The great blow struck by Abijah 2 Chronicles 13:15-19, his alliance with Syria 1 Kings 15:19, and the rapid succession of sovereigns in Israel during the earlier part of Asa’s reign 1 Kings 15:25-33, would naturally prevent disturbance on the part of the northern kingdom. The tender age of Asa himself would be a bar to warlike enterprises on the part of Judah.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIV

Asa succeeds his father Abijah, reigns piously, and has peace

for ten years, 1.

He makes a great reformation in Judah, and builds cities of

defense, 2-7.

His military strength, 8.

He is attacked by Zerah the Ethiopian, with an immense army;

Asa cries to the Lord, attacks the Ethiopians, and gives them

a total overthrow, 9-12.

He takes several of their cities, their cattle, &c., and

returns to Jerusalem, laden with spoils, 13-15.

NOTES ON CHAP. XIV

Verse 2 Chronicles 14:1. The land was quiet ten years. — Calmet thinks these years should be counted from the fifth to the fifteenth of Asa's reign.