2 Crónicas 16:1

La Biblia de las Americas

En el año treinta y seis del reinado de Asa, subió Baasa, rey de Israel, contra Judá y fortificó Ramá para prevenir que nadie saliera o entrara en ayuda de Asa, rey de Judá.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 16:2"> 2 Entonces sacó Asa la plata y el oro de los tesoros de la casa de Jehová y de la casa real, y envió á Ben-adad rey de Siria, que estaba en Damasco, diciendo: Chronicles 16:3"> 3 Haya alianza entre mí y ti, como la hubo entre mi padre y tu padre; he aquí yo te he enviado plata y oro, para que vengas y deshagas la alianza que tienes con Baasa rey de Israel, á fin de que se retire de mí. Chronicles 16:4"> 4 Y consintió Ben-adad con el rey Asa, y envió los capitanes de sus ejércitos á la ciudades de Israel: y batieron á Ion, Dan, y Abel-maim, y las ciudades fuertes de Nephtalí. Chronicles 16:5"> 5 Y oyendo esto Baasa, cesó de edificar á Rama, y dejó su obra. Chronicles 16:6"> 6 Entonces el rey Asa tomó á todo Judá, y lleváronse de Rama la piedra y madera con que Baasa edificaba, y con ella edificó á Gibaa y Mizpa. Chronicles 16:7"> 7 En aquel tiempo vino Hanani vidente á Asa rey de Judá, y díjole: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en Jehová tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos. Chronicles 16:8"> 8 Los Etiopes y los Libios, ¿no eran un ejército numerosísimo, con carros y muy mucha gente de á caballo? con todo, porque te apoyaste en Jehová, él los entregó en tus manos. Chronicles 16:9"> 9 Porque los ojos de Jehová contemplan toda la tierra, para corroborar á los que tienen corazón perfecto para con él. Locamente has hecho en esto; porque de aquí adelante habrá guerra contra ti. Chronicles 16:10"> 10 Y enojado Asa contra el vidente, echólo en la casa de la cárcel, porque fué en extremo conmovido á causa de esto. Y oprimió Asa en aquel tiempo algunos del pueblo. Chronicles 16:11"> 11 Mas he aquí, los hechos de Asa, primeros y postreros, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel. Chronicles 16:12"> 12 Y el año treinta y nueve de su reinado enfermó Asa de los pies para arriba, y en su enfermedad no buscó á Jehová, sino á los médicos. Chronicles 16:13"> 13 Y durmió Asa con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reinado. Chronicles 16:14"> 14 Y sepultáronlo en sus sepulcros que él había hecho para sí en la ciudad de David;

La Biblia Reina-Valera Gomez
En el año treinta y seis del reinado de Asa, subió Baasa, rey de Israel, contra Judá, y edificó a Ramá, para no dejar salir ni entrar a ninguno a Asa, rey de Judá.

Sagradas Escrituras (1569)
En el año treinta y seis del reino de Asa, subió Baasa rey de Israel contra Judá; y edificó a Rama, para no dejar salir ni entrar a ninguno al rey Asa, rey de Judá.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3074, bc 930

In the six: See note on 1 Kings 15:32. "From the rending of the ten tribes from Judah, over which Asa was now king." 1 Kings 15:16-22

to the intent: 2 Chronicles 11:13-17, 2 Chronicles 15:5, 2 Chronicles 15:9, 1 Kings 12:27

Reciprocal: 1 Kings 15:17 - Baasha 1 Kings 16:5 - the rest 2 Chronicles 15:19 - five and thirtieth 2 Chronicles 16:5 - that he left off Jeremiah 41:9 - for fear Micah 1:14 - give Hebrews 11:34 - turned

Gill's Notes on the Bible

In the thirty and sixth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah,.... How this is to be reconciled with the reign of Baasha, which was but twenty four years, and was begun in the third of Asa, and therefore must have been dead nearly ten years before this year of Asa's reign, :- where, and in the following verses, are the same things related as here, to the end of the sixth verse; the explanation of which the reader is referred to.

Barnes' Notes on the Bible

This passage runs parallel with Kings (see the marginal reference).

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XVI

Baasha, king of Israel, begins to build Ramah, to prevent his

subjects from having any intercourse with the Jews, 1.

Asa hires Ben-hadad, king of Syria, against him; and obliges

him to leave off building Ramah, 2-5.

Asa and his men carry the stones and timbers of Ramah away,

and build therewith Geba and Mizpah, 6.

Asa is reproved by Hanani, the seer, for his union with the

king of Syria: he is offended with the seer, and puts him in

prison, 7-10.

Of his acts, 11.

He is diseased in his feet, and seeks to physicians and not to

God, and dies, 12, 13.

His sumptuous funeral, 14.

NOTES ON CHAP. XVI

Verse 2 Chronicles 16:1. The six and thirtieth year — After the division of the kingdoms of Israel and Judah; according to Usher. This opinion is followed in our margin; 1 Kings 15:16, where this subject is farther considered.

Concerning Baasha's building of Ramah, 1 Kings 15:17.