2 Crónicas 22:9

La Biblia de las Americas

También buscó a Ocozías, y lo prendieron cuando estaba escondido en Samaria; lo llevaron a Jehú y lo mataron, pero le dieron sepultura, pues decían: Es hijo de Josafat, que buscó al Señor con todo su corazón. Y no quedó nadie de la casa de Ocozías para retener el poder del reino.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 22:9"> 9 Y buscando � Och�z�as, el cual se hab�a escondido en Samaria, tom�ronlo, y traj�ronlo � Jeh�, y le mataron; y di�ronle sepultura, porque dijeron: Es hijo de Josaphat, el cual busc� � Jehov� de todo su coraz�n. Y la casa de Och�z�as no ten�a fuerzas para p

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y buscando a Ocoz�as, el cual se hab�a escondido en Samaria, lo tomaron, y lo trajeron a Jeh�, y lo mataron; y le dieron sepultura, porque dijeron: Es hijo de Josafat, el cual busc� a Jehov� de todo su coraz�n. Y la casa de Ocoz�as no ten�a fuerzas para poder retener el reino.

Sagradas Escrituras (1569)
Y buscando a Ocoz�as, el cual se hab�a escondido en Samaria, lo tomaron, y lo trajeron a Jeh�, y le mataron; y le dieron sepultura, porque dijeron: Es hijo de Josafat, el cual busc� al SE�OR de todo su coraz�n. Y la casa de Ocoz�as no ten�a fuerzas para poder retener el reino.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he sought Ahaziah: The account in the parallel passage is somewhat different. "The current of the story at large is this," says Dr. Lightfoot: "Jehu slayeth Joram in the field of Jezreel, as Ahaziah and Joram were together: Ahaziah seeing this, flies, and gets into Samaria, and hides himself there. Jehu marches to Jezreel, and makes Jezebel dogs' meat: from thence sends to Samaria for the heads of Ahab's children and posterity; which are brought him by night, and shewed to the people in the morning. Then he marches to Samaria, and, by the way, slayeth forty-two of Ahab's kinsmen, and findeth Jehonadab, the father of the Rechabites. Coming into Samaria, he maketh search for Ahaziah: they find him hid, bring him to Jehu, and he commands to carry him towards Gur, by Ibleam, and there to slay him. They do so: smite him in his chariot, and his charioteer driveth away to Megiddo before he dies." " 2 Kings 9:27, at Megiddo, in the kingdom of Samaria."

in Samaria: 1 Kings 13:21

Because: 1 Kings 14:13, 2 Kings 9:28, 2 Kings 9:34

the son of Jehoshaphat: 2 Chronicles 17:3, 2 Chronicles 17:4, 2 Chronicles 21:20

the house: 2 Chronicles 22:1, 2 Chronicles 22:8, 2 Chronicles 21:4, 2 Chronicles 21:17

Reciprocal: 1 Kings 21:18 - which is in Samaria 2 Kings 10:1 - in Samaria Jeremiah 29:13 - with

Gill's Notes on the Bible

Ver. 9-11. And he sought Ahaziah,.... Who fled on Joram's being wounded by Jehu:

and they caught him; the soldiers of Jehu, who were sent after him, and bid to smite him:

for he was hid in Samaria; either in some part of the kingdom of Samaria, or in the city itself, whither he fled:

and brought him to Jehu: who was at Jezreel,

:-,

and when they had slain him they buried him; not at Jezreel, but delivered him to his servants to carry him to Jerusalem, and there bury him in the sepulchres of his fathers, 2 Kings 9:28,

because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart; a grandson of his, and therefore out of respect to the memory of his name, these being religious men, ordered his burial there:

so the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom; his brethren and their sons being slain, and his own children being young fell into the hands of Athaliah, who murdered them all, but one, hid by his aunt, and so got the government into her own hands, as may be observed in the following verses, 2 Chronicles 22:10.

Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference. Ahaziah after remaining a while at Megiddo, removed to Samaria, where his wounds could be better cared for and concealment might be easier; Jehu’s emissaries discovered him there; they took him to Jehu, who happened at the time to be at Megiddo; and then and there Jehu put him to death. The narrative here is therefore supplementary to that of 2 Kings, and finds its proper place between the clause,” He fled to Megiddo,” and the words “and died there.”

And when they had slain him, they buried him - Jehu’s emissaries killed him but allowed his servants to bury him (see 2 Kings 9:28).

No power ... - As Ahaziah was but twenty-three at his death (2 Chronicles 22:2 note), he had no grown-up son to take the crown.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 22:9. He sought Ahaziah — See a different account 2 Kings 9:27, and the note there, where the accounts are reconciled.