2 Crónicas 24:1

La Biblia de las Americas

Joás tenía siete años cuando comenzó a reinar, y reinó cuarenta años en Jerusalén. El nombre de su madre era Sibia de Beerseba.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 24:2"> 2 E hizo Joas lo recto en ojos de Jehov� todos los d�as de Joiada el sacerdote. Chronicles 24:3"> 3 Y tom� para �l Joiada dos mujeres; y engendr� hijos � hijas. Chronicles 24:4"> 4 Despu�s de esto aconteci� que Joas tuvo voluntad de reparar la casa de Jehov�. Chronicles 24:5"> 5 Y junt� los sacerdotes y los Levitas, y d�joles: Salid por las ciudades de Jud�, y juntad dinero de todo Israel, para que cada a�o sea reparada la casa de vuestro Dios; y vosotros poned diligencia en el negocio. Mas los Levitas no pusieron diligencia. Chronicles 24:6"> 6 Por lo cual el rey llam� � Joiada el principal, y d�jole: �Por qu� no has procurado que los Levitas traigan de Jud� y de Jerusalem al tabern�culo del testimonio, la ofrenda que impuso Mois�s siervo de Jehov�, y de la congregaci�n de Israel? Chronicles 24:7"> 7 Porque la imp�a Athal�a y sus hijos hab�an destru�do la casa de Dios, y adem�s hab�an gastado en los �dolos todas las cosas consagradas � la casa de Jehov�. Chronicles 24:8"> 8 Mand� pues el rey que hiciesen un arca, la cual pusieron fuera � la puerta de la casa de Jehov�; Chronicles 24:9"> 9 E hicieron pregonar en Jud� y en Jerusalem, que trajesen � Jehov� la ofrenda que Mois�s siervo de Dios hab�a impuesto � Israel en el desierto. Chronicles 24:10"> 10 Y todos los pr�ncipes y todo el pueblo se holgaron: y tra�an, y echaban en el arca hasta henchirla. Chronicles 24:11"> 11 Y como ven�a el tiempo para llevar el arca al magistrado del rey por mano de los Levitas, cuando ve�an que hab�a mucho dinero, ven�a el escriba del rey, y el que estaba puesto por el sumo sacerdote, y llevaban el arca, y vaci�banla, y volv�anla � su lugar Chronicles 24:12"> 12 El cual daba el rey y Joiada � los que hac�an la obra del servicio de la casa de Jehov�, y tomaban canteros y oficiales que reparasen la casa de Jehov�, y herreros y metalarios para componer la casa de Jehov�. Chronicles 24:13"> 13 Hac�an pues los oficiales la obra, y por sus manos fu� la obra restaurada, y restituyeron la casa de Dios � su condici�n, y la consolidaron. Chronicles 24:14"> 14 Y cuando hubieron acabado, trajeron lo que quedaba del dinero al rey y � Joiada, � hicieron de �l vasos para la casa de Jehov�, vasos para el servicio, morteros, cucharas, vasos de oro y de plata. Y sacrificaban holocaustos continuamente en la casa de Jeh Chronicles 24:15"> 15 Mas Joiada envejeci�, y muri� harto de d�as: de ciento y treinta a�os era cuando muri�. Chronicles 24:16"> 16 Y sepult�ronlo en la ciudad de David con los reyes, por cuanto hab�a hecho bien con Israel, y para con Dios, y con su casa. Chronicles 24:17"> 17 Muerto Joiada, vinieron los pr�ncipes de Jud�, � hicieron acatamiento al rey; y el rey los oy�. Chronicles 24:18"> 18 Y desampararon la casa de Jehov� el Dios de sus padres, y sirvieron � los bosques y � las im�genes esculpidas; y la ira vino sobre Jud� y Jerusalem por este su pecado. Chronicles 24:19"> 19 Y envi�les profetas, para que los redujesen � Jehov�, los cuales les protestaron: mas ellos no los escucharon. Chronicles 24:20"> 20 Y el esp�ritu de Dios envisti� � Zach�r�as, hijo de Joiada el sacerdote, el cual estando sobre el pueblo, les dijo: As� ha dicho Dios: �Por qu� quebrant�is los mandamientos de Jehov�? No os vendr� bien de ello; porque por haber dejado � Jehov�, el tambi�n Chronicles 24:21"> 21 Mas ellos hicieron conspiraci�n contra �l, y cubri�ronle de piedras por mandato del rey, en el patio de la casa de Jehov�. Chronicles 24:22"> 22 No tuvo pues memoria el rey Joas de la misericordia que su padre Joiada hab�a hecho con �l, antes mat�le su hijo; el cual dijo al morir: Jehov� lo vea, y lo requiera. Chronicles 24:23"> 23 A la vuelta del a�o subi� contra �l el ej�rcito de Siria; y vinieron � Jud� y � Jerusalem, y destruyeron en el pueblo � todos los principales de �l, y enviaron todos sus despojos al rey � Damasco. Chronicles 24:24"> 24 Porque aunque el ej�rcito de Siria hab�a venido con poca gente, Jehov� les entreg� en sus manos un ej�rcito muy numeroso; por cuanto hab�an dejado � Jehov� el Dios de sus padres. Y con Joas hicieron juicios. Chronicles 24:25"> 25 Y y�ndose de �l los Siros, dej�ronlo en muchas enfermedades; y conspiraron contra �l sus siervos � causa de las sangres de los hijos de Joiada el sacerdote, � hiri�ronle en su cama, y muri�: y sepult�ronle en la ciudad de David, mas no lo sepultaron en lo Chronicles 24:26"> 26 Los que conspiraron contra �l fueron Zabad, hijo de Simath Ammonita, y Jozabad, hijo de Simrith Moabita. Chronicles 24:27"> 27 De sus hijos, y de la multiplicaci�n que hizo de las rentas, y de la instauraci�n de la casa de Jehov�, he aqu� est� escrito en la historia del libro de los reyes. Y rein� en su lugar Amas�as su hijo.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Siete a�os ten�a Jo�s cuando comenz� a reinar, y cuarenta a�os rein� en Jerusal�n. El nombre de su madre fue Sibia, de Beerseba.

Sagradas Escrituras (1569)
De siete a�os era Jo�s cuando comenz� a reinar, y cuarenta a�os rein� en Jerusal�n. El nombre de su madre fue Sibia, de Beerseba.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3126-3165, bc 878-839

Joash: Joash, יואש [Strong's H3101], or יאש [Strong's H3101], is merely an abbreviation of Jehoash, יהואש [Strong's H3060], by the elision of ה, hay, and here also of ו, wav. 2 Kings 11:21, 2 Kings 12:1, Jehoash, 1 Chronicles 3:11

seven years old: As Joash was hidden six years in the temple, and was but seven when he came to the throne, he could have been but one year old when secreted by his aunt.

Reciprocal: 2 Chronicles 34:1 - eight years

Gill's Notes on the Bible

Ver. 1,2. Joash was seven years old when he began to reign,.... This, and the following verse, are the same with 2 Kings 11:21.

2 Kings 11:21- :.

2 Kings 11:21- :.

Barnes' Notes on the Bible

This chapter is parallel with 2 Kings 12:0, but treats the matters common to both narratives in a different and, apparently, supplemental way.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXIV

Joash begins to reign when seven years old, and reigns well

all the days of Jehoiada the priest, 1-3.

He purposes to repair the temple of God; and makes a

proclamation that the people should bring in the money

prescribed by Moses, 4-9.

They all contribute liberally; and the different artificers

soon perfect the work, 10-13.

The rest of the money is employed to form utensils for the

temple, 14.

Jehoiada dies, 15, 16.

And the people after his death become idolaters, 17, 18.

Prophets are sent unto them, 19.

And among the rest Zechariah the son of Jehoiada, who testifies

against them; and they stone him to death, 20-22.

The Syrians come against Jerusalem, and spoil it, 23, 24.

Joash is murdered by his own servants, 25, 26.

His acts, 27.

NOTES ON CHAP. XXIV

Verse 2 Chronicles 24:1. Joash was seven years old — As he was hidden six years in the temple, and was but seven when he came to the throne, he could have been but one year old when he was secreted by his aunt; see on 2 Chronicles 22:10.