2 Crónicas 26:1

La Biblia de las Americas

Y todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, que tenía dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de su padre Amasías.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 26:2"> 2 Edificó él á Eloth, y la restituyó á Judá después que el rey durmió con sus padres. Chronicles 26:3"> 3 De diez y seis años era Uzzías cuando comenzó á reinar, y cincuenta y dos años reinó en Jerusalem. El nombre de su madre fué Jechôlía, de Jerusalem. Chronicles 26:4"> 4 E hizo lo recto en los ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que había hecho Amasías su padre. Chronicles 26:5"> 5 Y persistió en buscar á Dios en los días de Zachârías, entendido en visiones de Dios; y en estos días que él buscó á Jehová, él le prosperó. Chronicles 26:6"> 6 Y salió, y peleó contra los Filisteos, y rompió el muro de Gath, y el muro de Jabnia, y el muro de Asdod; y edificó ciudades en Asdod, y en la tierra de los Filisteos. Chronicles 26:7"> 7 Y dióle Dios ayuda contra los Filisteos, y contra los Arabes que habitaban en Gur-baal, y contra los Ammonitas. Chronicles 26:8"> 8 Y dieron los Ammonitas presentes á Uzzías, y divulgóse su nombre hasta la entrada de Egipto; porque se había hecho altamente poderoso. Chronicles 26:9"> 9 Edificó también Uzzías torres en Jerusalem, junto á la puerta del ángulo, y junto á la puerta del valle, y junto á las esquinas; y fortificólas. Chronicles 26:10"> 10 Asimismo edificó torres en el desierto, y abrió muchas cisternas: porque tuvo muchos ganados, así en los valles como en las vegas; y viñas, y labranzas, así en los montes como en los llanos fértiles; porque era amigo de la agricultura. Chronicles 26:11"> 11 Tuvo también Uzzías escuadrones de guerreros, los cuales salían á la guerra en ejército, según que estaban por lista hecha por mano de Jehiel escriba y de Maasías gobernador, y por mano de Hananías, uno de los príncipes del rey. Chronicles 26:12"> 12 Todo el número de los jefes de familias, valientes y esforzados, era dos mil y seiscientos. Chronicles 26:13"> 13 Y bajo la mano de éstos estaba el ejército de guerra, de trescientos siete mil y quinientos guerreros poderosos y fuertes para ayudar al rey contra los enemigos. Chronicles 26:14"> 14 Y aprestóles Uzzías para todo el ejército, escudos, lanzas, almetes, coseletes, arcos, y hondas de tirar piedras. Chronicles 26:15"> 15 E hizo en Jerusalem máquinas por industria de ingenieros, para que estuviesen en las torres y en los baluartes, para arrojar saetas y grandes piedras, y su fama se extendió lejos, porque se ayudó maravillosamente, hasta hacerse fuerte. Chronicles 26:16"> 16 Mas cuando fué fortificado, su corazón se enalteció hasta corromperse; porque se rebeló contra Jehová su Dios, entrando en el templo de Jehová para quemar sahumerios en el altar del perfume. Chronicles 26:17"> 17 Y entró tras él el sacerdote Azarías, y con él ochenta sacerdotes de Jehová, de los valientes. Chronicles 26:18"> 18 Y pusiéronse contra el rey Uzzías, y dijéronle: No á ti, oh Uzzías, el quemar perfume á Jehová, sino á los sacerdotes hijos de Aarón, que son consagrados para quemarlo: sal del santuario, por que has prevaricado, y no te será para gloria delante del Dios Chronicles 26:19"> 19 Y airóse Uzzías, que tenía el perfume en la mano para quemarlo; y en esta su ira contra los sacerdotes, la lepra le salió en la frente delante de los sacerdotes en la casa de Jehová, junto al altar del perfume. Chronicles 26:20"> 20 Y miróle Azarías el sumo sacerdote, y todos los sacerdotes, y he aquí la lepra estaba en su frente; é hiciéronle salir apriesa de aquel lugar; y él también se dió priesa á salir, porque Jehová lo había herido. Chronicles 26:21"> 21 Así el rey Uzzías fué leproso hasta el día de su muerte, y habitó en una casa apartada, leproso, por lo que había sido separado de la casa de Jehová; y Joatham su hijo tuvo cargo de la casa real, gobernando al pueblo de la tierra. Chronicles 26:22"> 22 Lo demás de los hechos de Uzzías, primeros y postreros, escribiólo Isaías profeta, hijo de Amós. Chronicles 26:23"> 23 Y durmió Uzzías con sus padres, y sepultáronlo con sus padres en el campo de los sepulcros reales; porque dijeron: Leproso es. Y reinó Joatham su hijo en lugar suyo.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, el cual tenía dieciséis años, y lo pusieron por rey en lugar de Amasías, su padre.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, el cual era de dieciséis años, y lo pusieron por rey en lugar de Amasías su padre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the: 2 Chronicles 22:1, 2 Chronicles 33:25

Uzziah: 2 Kings 14:21, 2 Kings 15:1-7, 1 Chronicles 3:12, Azariah, Matthew 1:8, Matthew 1:9, Ozias

Reciprocal: 2 Kings 21:24 - made Josiah 2 Chronicles 34:1 - eight years 2 Chronicles 36:1 - the people Isaiah 1:1 - the days Hosea 1:1 - Uzziah Amos 1:1 - in the

Gill's Notes on the Bible

Ver. 1-4. Then all the people of Judah took Uzziah,.... Of this and the three following verses, see the notes on 2 Kings 14:21 where Uzziah is called Azariah.

2 Kings 14:21- : 2 Kings 14:21- : 2 Kings 14:21- : 2 Kings 14:21- :

Barnes' Notes on the Bible

Uzziah - This form of the name is found uniformly in Chronicles (except 1 Chronicles 3:12) and in the prophets. The writer of Kings prefers the form Azariah. Uzziah has been regarded as a phonetic corruption of the real name used by the common people.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXVI

Uzziah, the son of Amaziah, succeeds; and begins his reign

piously and prosperously, which continued during the life of

Zechariah the prophet, 1-5.

He fights successfully against the Philistines, and takes and

dismantles some of their chief cities, 6;

prevails over the Arabians and Mehunims, 7;

and brings the Ammonites under tribute, 8.

He fortifies Jerusalem, and builds towers in different parts

of the country, and delights in husbandry, 9, 10.

An account of his military strength, warlike instruments, and

machines, 11-15.

He is elated with his prosperity, invades the priest's office,

and is smitten with the leprosy, 16-20.

He is obliged to abdicate the regal office, and dwell apart

from this people, his son Jotham acting as regent, 21.

His death and burial, 22, 23.

NOTES ON CHAP. XXVI

Verse 2 Chronicles 26:1. The people of Judah took Uzziah — They all agreed to place this son on his father's throne.