2 Crónicas 26:21

La Biblia de las Americas

Y el rey Uzías quedó leproso hasta el día de su muerte, y habitó en una casa separada, ya que era leproso, porque fue excluido de la casa del Señor . Y su hijo Jotam estaba al frente de la casa del rey gobernando al pueblo de la tierra.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 26:21"> 21 As� el rey Uzz�as fu� leproso hasta el d�a de su muerte, y habit� en una casa apartada, leproso, por lo que hab�a sido separado de la casa de Jehov�; y Joatham su hijo tuvo cargo de la casa real, gobernando al pueblo de la tierra.

La Biblia Reina-Valera Gomez
As� el rey Uz�as fue leproso hasta el d�a de su muerte, y habit� leproso en una casa apartada, porque fue separado de la casa de Jehov�; y Jotam su hijo tuvo cargo de la casa real, gobernando al pueblo de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
As� el rey Uz�as fue leproso hasta el d�a de su muerte, y habit� en una casa apartada, leproso, porque era excomulgado de la Casa del SE�OR; y Jotam su hijo tuvo cargo de la casa real, gobernando al pueblo de la tierra.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3239-3246, bc 765-758

Uzziah: 2 Kings 15:5

dwelt: Leviticus 13:46, Numbers 5:2, Numbers 5:3, Numbers 12:15, 2 Kings 7:3

several: Heb. free

Reciprocal: Numbers 12:14 - let her be Deuteronomy 24:9 - Miriam Matthew 1:9 - Joatham Luke 17:12 - which

Gill's Notes on the Bible

And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper,....

:-,

for he was cut off from the house of the Lord; not, suffered to enter into that, because of his uncleanness:

and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land; see 2 Kings 15:5.

Barnes' Notes on the Bible

A several house - See the marginal reference “q” note; and compare Psalms 88:0, which is supposed by some to refer to Uzziah.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 26:21. And dwelt in a several house — He was separated, because of the infectious nature of his disorder, from all society, domestic, civil, and religious.

Jotham - was over the king's house — He became regent of the land; his father being no longer able to perform the functions of the regal office.